Savonnerie Marius Fabre – Boutique d'usine

Depuis 1900 et quatre générations familiales, au coeur de Salon-de-Provence, la savonnerie Marius Fabre perpétue la fabrication artisanale du savon de Marseille. Nous vous invitons à découvrir l'atmosphère authentique de notre savonnerie et de ses ateliers de fabrication, au cours d'une visite guidée. Moment d'échange et de découverte, petits et grands partiront à la rencontre d'un savoir-faire artisanal toujours vivant, transmis de génération en génération dans notre famille. Vous pourrez ensuite compléter la visite de la savonnerie par la visite du Musée du savon de Marseille Marius Fabre, qui retrace l'histoire passionnante du savon en Provence, débutée au Moyen-Age. Située au coeur de la savonnerie, notre boutique vous propose notre gamme de produits naturels, doux pour l'homme et pour l'environnement : savon de Marseille, savonnettes, savon noir à l'huile d'olive, cosmétique biologique à l'huile d'olive….tous fabriqués selon notre marque de fabrique depuis 1900 : "Pur végétal, sans colorant". Sur présentation d'un billet TER / SNCF daté du jour ou d'un abonnement TER PACA en cours de validité, la savonnerie offre une savonnette de 100G.

Born in 1900 in Salon-de-Provence, the Marius Fabre SOAP continues for three generations the high and prestigious tradition of a product internationally known: Marseille SOAP. This factory is really worth a visit because it is the only survivor of a thriving time when Marseille and Salon de Provence were the hub of trade in the SOAP. Visit guided of the SOAP + Museum: € 3,50 (reduced € 2). Museum only: € 2.50 (reduced € 1.50) free for children under 15 years and the Salonais. Opening for the heritage days. Closed between Christmas and new year's day, and holidays.

Geboren 1900 in Salon-de-Provence, die Marius Fabre Seife weiterhin drei Generationen die Tradition hohe und renommierte eines Produkts, die International bekannt: Marseiller Seifen. Diese Fabrik ist wirklich einen Besuch Wert, weil es der einzige Überlebende einer blühenden Zeit ist als Salon-de-Provence und Marseille die Nabe des Handels in der Seife waren. Besuch der SOAP + Museum geführt: Kostenlose sie statt dienstags und donnerstags um 10:30 (stand 15 Minuten vor Abflug im Shop für die Registrierung) Öffnung für die Tage des Kulturerbes. Schließung zwischen Weihnachten und Neujahr Urlaub.

Sinds 1900 en vier generaties familie, in het hart van Salon-de-Provence, houdt de zeepfabriek Marius Fabre de ambachtelijke productie van Marseillezeep in stand. Wij nodigen u uit om de authentieke sfeer van onze zeepfabriek en haar werkplaatsen te ontdekken tijdens een rondleiding. Een moment van uitwisseling en ontdekking, jong en oud kunnen kennismaken met een traditionele knowhow die nog springlevend is en in onze familie van generatie op generatie wordt doorgegeven. Vervolgens kunt u het bezoek aan de zeepfabriek afsluiten met een bezoek aan het zeepmuseum Marius Fabre Marseille, waar de fascinerende geschiedenis van de zeep in de Provence, die in de middeleeuwen begon, wordt verteld. Gelegen in het hart van de zeepfabriek, biedt onze winkel u ons assortiment natuurlijke producten, zacht voor mens en milieu: Marseille zeep, zeepstaven, zwarte zeep met olijfolie, biologische cosmetica met olijfolie….all gemaakt volgens ons handelsmerk sinds 1900: "Puur plantaardig, geen kleurstoffen". Op vertoon van een TER / SNCF ticket gedateerd van de dag of een geldig TER PACA abonnement biedt de zeepfabriek een zeepstaaf van 100G aan.

Desde 1900 y durante cuatro generaciones familiares, en el corazón de Salon-de-Provence, la fábrica de jabón Marius Fabre perpetúa la producción artesanal del jabón de Marsella. Le invitamos a descubrir el auténtico ambiente de nuestra fábrica de jabón y sus talleres durante una visita guiada. Un momento de intercambio y descubrimiento, jóvenes y mayores podrán descubrir un saber hacer tradicional que sigue vivo, transmitido de generación en generación en nuestra familia. A continuación, puede completar la visita a la fábrica de jabón con una visita al Museo del Jabón Marius Fabre de Marsella, que recorre la fascinante historia del jabón en Provenza, que comenzó en la Edad Media. Situada en el corazón de la fábrica de jabón, nuestra tienda le ofrece nuestra gama de productos naturales, respetuosos con el ser humano y el medio ambiente: jabón de Marsella, pastillas de jabón, jabón negro con aceite de oliva, cosméticos ecológicos con aceite de oliva…. todo ello elaborado según nuestra marca desde 1900: "Puro vegetal, sin colorantes". Presentando un billete TER / SNCF con fecha del día o un abono TER PACA válido, la fábrica de jabón ofrece una pastilla de jabón de 100G.

Nato nel 1900 a Salon-de-Provence, Marius Fabre sapone continua tre generazioni la tradizione alta e prestigiosa di un prodotto di fama internazionale: sapone di Marsiglia. Questa fabbrica è davvero merita una visita perché è l'unico sopravvissuto di un tempo fiorente quando erano il fulcro del commercio nel sapone Marsiglia e Salon de Provence. Visita guidata del sapone + Museo: gratuito essi svolgerà martedì e giovedì alle 10.30 (stare 15 minuti prima della partenza in negozio per registrazione) apertura per le giornate del patrimonio. Chiusura tra Natale e Capodanno e vacanze.