Description
C’est à Saint-Julien-le-Petit que Ludivine a installé son atelier pour démarrer son activité de savonnière. Après une expérience en biologie végétale, elle s’initie à la fabrication de savons pour son usage personnel avant d’en faire son métier en créant sa savonnerie artisanale, Ludz. Elle propose des savons à la fois simples, doux et authentiques, en utilisant des matières premières locales, sans superflus et respectant la peau. Ludivine propose aussi des savons personnalisés pour les gîtes, hôtels et événements, ainsi que des coffrets cadeaux. Curieux de découvrir son univers ? Retrouvez-la le samedi matin sur le marché d’Eymoutiers, ou visitez sa boutique en ligne sur ludz.fr.
English
Ludivine set up her workshop in Saint-Julien-le-Petit to start her soap-making business. After gaining experience in plant biology, she took up soapmaking for her own use, before turning it into a profession by setting up her own artisan soap factory, Ludz. Her soaps are simple, gentle and authentic, using local raw materials, with no superfluous ingredients and respecting the skin. Ludivine also offers customized soaps for gîtes, hotels and events, as well as gift boxes. Curious to discover her world? Meet her on Saturday mornings at the Eymoutiers market, or visit her online store at ludz.fr.
Deutsch
In Saint-Julien-le-Petit hat Ludivine ihre Werkstatt eingerichtet, um ihre Tätigkeit als Seifenherstellerin aufzunehmen. Nach einem Studium der Pflanzenbiologie lernte sie die Herstellung von Seifen für den Eigenbedarf kennen, bevor sie mit der Gründung ihrer handwerklichen Seifenmanufaktur Ludz ihren Beruf daraus machte. Sie bietet Seifen an, die einfach, sanft und authentisch zugleich sind, indem sie lokale Rohstoffe verwendet, nichts Überflüssiges enthält und die Haut respektiert. Ludivine bietet auch personalisierte Seifen für Ferienwohnungen, Hotels und Veranstaltungen sowie Geschenksets an. Sind Sie neugierig auf ihre Welt? Besuchen Sie sie samstags morgens auf dem Markt in Eymoutiers oder besuchen Sie ihren Online-Shop unter ludz.fr.
Dutch
Ludivine richtte haar atelier op in Saint-Julien-le-Petit om haar zeepmakerij op te starten. Nadat ze ervaring had opgedaan in plantenbiologie, begon ze zeep te maken voor persoonlijk gebruik, voordat ze er haar beroep van maakte door haar eigen ambachtelijke zeepfabriek, Ludz, op te richten. Ze biedt zepen aan die eenvoudig, zacht en authentiek zijn, met lokale grondstoffen die zacht zijn voor de huid en zonder onnodige toevoegingen. Ludivine biedt ook gepersonaliseerde zepen voor gîtes, hotels en evenementen, en geschenkdozen. Benieuwd naar haar wereld? Ontmoet haar op zaterdagochtend op de markt van Eymoutiers of bezoek haar online winkel op ludz.fr.
Español
Ludivine instaló su taller en Saint-Julien-le-Petit para iniciar su actividad jabonera. Tras adquirir experiencia en biología vegetal, empezó a fabricar jabón para uso personal, antes de convertirlo en profesión creando su propia jabonería artesanal, Ludz. Ofrece jabones sencillos, suaves y auténticos, elaborados con materias primas locales, respetuosos con la piel y sin aditivos innecesarios. Ludivine también ofrece jabones personalizados para casas rurales, hoteles y eventos, así como cajas de regalo. ¿Quiere descubrir su mundo? Encuéntrela los sábados por la mañana en el mercado de Eymoutiers, o visite su tienda en línea en ludz.fr.
Italiano
Ludivine ha aperto il suo laboratorio a Saint-Julien-le-Petit per avviare la sua attività di saponiera. Dopo aver acquisito esperienza nella biologia delle piante, ha iniziato a produrre saponi per uso personale, prima di trasformarli in una professione con la creazione del suo saponificio artigianale, Ludz. Offre saponi semplici, delicati e autentici, utilizzando materie prime locali delicate per la pelle e prive di additivi inutili. Ludivine offre anche saponi personalizzati per gîtes, hotel ed eventi, oltre a confezioni regalo. Siete curiosi di scoprire il suo mondo? Incontratela il sabato mattina al mercato di Eymoutiers o visitate il suo negozio online su ludz.fr.