Espadrilles Armaité – Idaux-Mendy

Située à Idaux-Mendy, au pied des Pyrénées basques, l'entreprise conserve la qualité d'un produit "made in France" tout en s'adaptant à la mode. Armaïte est une entreprise familiale qui fabrique les espadrilles de façon artisanale depuis plusieurs générations et qui détient ce savoir-faire rare et unique, transmis par les anciens. Elle le transmet à son tour, en formant chaque salarié, pour le faire perdurer de génération en génération. Les espadrilles sont fabriquées dans l' atelier à partir de jute, tressé pour en faire des semelles, et une toile, coupée, que l’on vient apposer dessus. Sur place, la boutique présente une gamme très variée d'espadrilles pour femmes, hommes et enfants. Vous trouverez, également, des sacs, pochons et autres en toile et corde d'espadrille pour un cadeau original. L'atelier se visite le matin à 10 h et à 15 h l'après-midi, sur rendez-vous uniquement.

Located in Idaux-Mendy, at the foot of the Basque Pyrenees, the company maintains the quality of a "made in France" product while adapting to fashion. Armaïte is a family-run business that has been making espadrilles by hand for several generations, possessing the rare and unique know-how handed down by its elders. This know-how is passed on in turn, with training for each employee, to ensure that it continues to be passed down from generation to generation. Espadrilles are made in the workshop from jute, woven into soles, and cut canvas, which is then applied to the soles. The boutique offers a wide range of espadrilles for women, men and children. You'll also find bags, pouches and other items made from canvas and espadrille rope for an original gift. The workshop can be visited mornings at 10 a.m. and afternoons at 3 p.m., by appointment only.

Das Unternehmen mit Sitz in Idaux-Mendy am Fuße der baskischen Pyrenäen bewahrt die Qualität eines "Made in France"-Produkts und passt sich gleichzeitig der Mode an. Armaïte ist ein Familienunternehmen, das seit mehreren Generationen Espadrilles in Handarbeit herstellt und über dieses seltene und einzigartige Know-how verfügt, das von den Alten weitergegeben wurde. Sie gibt es ihrerseits weiter, indem sie jeden Mitarbeiter ausbildet, um es von Generation zu Generation weiterzuführen. Die Espadrilles werden in der Werkstatt aus Jute hergestellt, die zu Sohlen geflochten wird, und aus einem zugeschnittenen Stoff, der aufgebracht wird. Im Laden gibt es eine große Auswahl an Espadrilles für Frauen, Männer und Kinder. Außerdem finden Sie hier Taschen, Beutel und vieles mehr aus Segeltuch und Espadrille-Seil für ein originelles Geschenk. Das Atelier kann morgens um 10 Uhr und nachmittags um

Het bedrijf is gevestigd in Idaux-Mendy, aan de voet van de Baskische Pyreneeën, en behoudt de kwaliteit van een 'made in France' product terwijl het zich aanpast aan de mode. Armaïte is een familiebedrijf dat al generaties lang met de hand espadrilles maakt en beschikt over de zeldzame en unieke knowhow die door de ouderen is doorgegeven. Armaïte geeft deze knowhow op zijn beurt door en leidt elke werknemer op om ervoor te zorgen dat deze van generatie op generatie wordt doorgegeven. De espadrilles worden in de werkplaats gemaakt van jute, geweven om de zolen te maken, en een gesneden canvas, dat op de zolen wordt aangebracht. De winkel biedt een breed scala aan espadrilles voor vrouwen, mannen en kinderen. Je vindt er ook tassen, zakjes en andere voorwerpen gemaakt van canvas en espadrilletouw voor een origineel cadeau. Het atelier kan 's ochtends om 10 uur en 's middags om 15 uur w

Situada en Idaux-Mendy, a los pies de los Pirineos vascos, la empresa mantiene la calidad de un producto "made in France" adaptándose a la moda. Armaïte es una empresa familiar que fabrica alpargatas a mano desde hace varias generaciones y posee un saber hacer único y poco común, transmitido por sus mayores. Transmite este saber hacer por turnos, formando a cada empleado para garantizar su transmisión de generación en generación. Las alpargatas se fabrican en el taller a partir de yute, tejido para hacer las suelas, y una lona cortada, que se aplica a las suelas. La tienda ofrece una amplia gama de alpargatas para mujer, hombre y niño. También encontrará bolsos, bolsas y otros artículos fabricados con lona y cuerda de alpargata para hacer un regalo original. El taller puede visitarse a las 10 h por la mañana y a las 15 h por la tarde, con cita previa.

Situata a Idaux-Mendy, ai piedi dei Pirenei Baschi, l'azienda mantiene la qualità di un prodotto "made in France" pur adattandosi alla moda. Armaïte è un'azienda a conduzione familiare che produce espadrillas a mano da diverse generazioni e possiede un know-how raro e unico tramandato dai suoi anziani. Questo savoir-faire viene trasmesso a sua volta, formando ogni dipendente per garantire che venga tramandato di generazione in generazione. Le espadrillas sono realizzate in laboratorio a partire dalla juta, intrecciata per realizzare le suole, e da una tela tagliata, che viene applicata alle suole. Il negozio offre un'ampia gamma di espadrillas per donna, uomo e bambino. Troverete anche borse, sacchetti e altri oggetti realizzati in tela e corda di espadrillas per un regalo originale. Il laboratorio può essere visitato alle 10 del mattino e alle 15 del pomeriggio, solo su appuntamento.