Description
Grand gîte pouvant accueillir jusqu'à 50 personnes dans une belle maison de caractère au coeur de la Soule. Situé au pied des montagnes, vous pourrez profiter d'une belle situation géographique entre océan et montagne. Notre gîte vous accueille toute l'année en gestion libre, demi-pension ou pension complète (selon la saison) pour un séjour en pleine nature et ressourçant dans une ambiance familiale et conviviale. Toute la restauration est faite maison avec des produits locaux. Il est situé en face du centre équestre "les écuries de Soule" ; vous trouverez, également, à proximité : escalade, randonnée, canyon, spéléologie, piscine, parcours dans les arbres, parapente, rafting, visites culturelles, fermes, fromageries, dégustations, etc…
English
Large gite that can accommodate up to 50 people in a beautiful house of character in the heart of Soule. Located at the foot of the mountains, you can enjoy a beautiful location between ocean and mountain. Our lodging welcomes you all year long in free management, half-board or full board (according to the season) for a stay in the middle of nature and resourcing in a family and friendly atmosphere. All the food is home-made with local products. It is located in front of the equestrian center "les écuries de Soule"; you will also find, in the vicinity: climbing, hiking, canyoning, caving, swimming pool, tree climbing, paragliding, rafting, cultural visits, farms, cheese dairies, wine tasting, etc…
Deutsch
Großes Ferienhaus für bis zu 50 Personen in einem schönen Haus mit Charakter im Herzen von Soule. Am Fuße der Berge gelegen, können Sie von einer schönen Lage zwischen Ozean und Bergen profitieren. Unser Ferienhaus empfängt Sie das ganze Jahr über in freier Verwaltung, mit Halb- oder Vollpension (je nach Saison) für einen naturnahen und erholsamen Aufenthalt in einer familiären und geselligen Atmosphäre. Die gesamte Verpflegung ist hausgemacht und besteht aus lokalen Produkten. Es befindet sich gegenüber dem Reitzentrum "les écuries de Soule"; in der Nähe finden Sie außerdem: Klettern, Wandern, Canyoning, Höhlenforschung, Schwimmbad, Baumklettern, Paragliding, Rafting, kulturelle Besichtigungen, Bauernhöfe, Käsereien, Verkostungen, usw…
Dutch
Grote gîte voor maximaal 50 personen in een prachtig huis met karakter in het hart van Soule. Gelegen aan de voet van de bergen kunt u genieten van een prachtige ligging tussen oceaan en berg. Onze gîte ontvangt u het hele jaar door met gratis beheer, halfpension of volpension (afhankelijk van het seizoen) voor een verblijf in het hart van de natuur en een verjongende familiesfeer. Alle maaltijden zijn huisgemaakt met lokale producten. Het is gelegen tegenover de manege "les écuries de Soule"; u vindt in de omgeving ook: klimmen, wandelen, canyoning, speleologie, zwembad, boomklimmen, paragliding, rafting, culturele bezoeken, boerderijen, kaasmakerijen, wijnproeverijen, enz.
Español
Gran casa rural con capacidad para 50 personas en una hermosa casa de carácter en el corazón de Soule. Situado al pie de las montañas, podrá disfrutar de una hermosa ubicación entre el océano y la montaña. Nuestra casa rural le acoge todo el año con gestión gratuita, media pensión o pensión completa (según la temporada) para una estancia en plena naturaleza y un ambiente familiar rejuvenecedor. Todas las comidas son caseras con productos locales. Se encuentra frente al centro ecuestre "les écuries de Soule"; también encontrará en los alrededores: escalada, senderismo, barranquismo, espeleología, piscina, arborismo, parapente, rafting, visitas culturales, granjas, queserías, catas de vino, etc.
Italiano
Grande gîte per un massimo di 50 persone in una bella casa di carattere nel cuore di Soule. Situato ai piedi delle montagne, gode di una splendida posizione tra l'oceano e le montagne. Il nostro gîte vi accoglie tutto l'anno con gestione libera, mezza pensione o pensione completa (a seconda della stagione) per un soggiorno nel cuore della natura e un'atmosfera familiare e rigenerante. Tutti i pasti sono fatti in casa con prodotti locali. Si trova di fronte al centro ippico "les écuries de Soule"; nelle vicinanze troverete anche: arrampicata, trekking, canyoning, speleologia, piscina, tree climbing, parapendio, rafting, visite culturali, fattorie, caseifici, degustazioni di vini, ecc…