Rose du Cap – Borce

Atelier de maroquinerie artisanale situé à Borce en vallée d'Aspe. Maroquinière passionnée, je consacre mon savoir faire et ma créativité à la confection d'articles en cuir. Chaque pièce est faite à la main et possède une histoire unique ! Création de sacs (pièces uniques), pochettes, porte-monnaie, porte cartes, portefeuilles, ceintures…

Handcrafted leather goods workshop located in Borce in the Vallée d'Aspe. As a passionate leatherworker, I devote my know-how and creativity to making leather goods. Each piece is handmade and has its own unique story! Creation of bags (one-off pieces), clutches, purses, card holders, wallets, belts…

Werkstatt für handwerkliche Lederwaren in Borce im Aspe-Tal. Als leidenschaftliche Lederwarenhändlerin widme ich mein Wissen und meine Kreativität der Anfertigung von Lederartikeln. Jedes Stück ist handgefertigt und hat eine einzigartige Geschichte! Herstellung von Taschen (Einzelstücke), Täschchen, Geldbörsen, Kartenetuis, Portemonnaies, Gürteln…

Ambachtelijk atelier voor lederwaren in Borce in de Vallée d'Aspe. Als gepassioneerd lederbewerker wijd ik mijn kennis en creativiteit aan het maken van lederwaren. Elk stuk is handgemaakt en heeft zijn eigen unieke verhaal! Ontwerp van tassen (eenmalige stukken), clutches, portemonnees, kaarthouders, portefeuilles, riemen…

Taller artesanal de marroquinería situado en Borce, en el Valle de Aspe. Como marroquinero apasionado, dedico mis conocimientos y mi creatividad a la fabricación de artículos de cuero. Cada pieza está hecha a mano y tiene su propia historia Creación de bolsos (piezas únicas), clutchs, monederos, tarjeteros, carteras, cinturones…

Laboratorio artigianale di pelletteria situato a Borce, nella Vallée d'Aspe. Appassionata di pelletteria, dedico il mio know-how e la mia creatività alla realizzazione di articoli in pelle. Ogni pezzo è fatto a mano e ha una storia unica! Creazione di borse (pezzi unici), pochette, borsellini, portacarte, portafogli, cinture…