Poterie Terralha

Poterie traditionnelle et utilitaire. De la table au jardin, utilisation de procédés ancestraux pour créer des objets du quotidien : réserves d'eau au jardin, cuiseurs vapeurs en terre, carafes rafraîchissantes, germoirs, vaisselle.

Traditional and utilitarian pottery. From the table to the garden, use of ancestral processes to create everyday objects: water reserves in the garden, earthenware steamers, refreshing carafes, sprouts, dishes.

Traditionelle Töpferei und Gebrauchskeramik. Vom Tisch bis zum Garten, Verwendung althergebrachter Verfahren zur Herstellung von Alltagsgegenständen: Wasservorräte im Garten, Dampfkochtöpfe aus Ton, erfrischende Karaffen, Keimschalen, Geschirr.

Traditioneel en utilitair aardewerk. Van de tafel naar de tuin, gebruik van voorouderlijke processen om alledaagse voorwerpen te creëren: waterreserves in de tuin, aardewerken stoombakken, verfrissende karaffen, spruiten, serviesgoed.

Cerámica tradicional y utilitaria. De la mesa al jardín, uso de procesos ancestrales para crear objetos cotidianos: reservas de agua en el jardín, vaporeras de barro, garrafas refrescantes, brotes, vajilla.

Ceramiche tradizionali e utilitarie. Dalla tavola all'orto, l'utilizzo di processi ancestrali per creare oggetti di uso quotidiano: riserve d'acqua in giardino, vaporiere in terracotta, caraffe rinfrescanti, germogli, stoviglie.