Description
L'atelier de poterie se situe à 400 m du Château de Pierreclos, au sein du vignoble Mâconnais. Vous découvrirez nos luminaires ajourés, ainsi que notre poterie utilitaire à l'aspect chaleureux, aux lignes contemporaines, polie, gravée et émaillée. Pour apprendre les gestes du potiers nous vous proposons des stages d'initiation et de perfectionnement.
English
The pottery workshop is located 400 m from Château de Pierreclos, in the heart of the Mâconnais vineyards. You will discover our openwork lighting fixtures, as well as our utilitarian pottery with a warm appearance and contemporary lines, polished, engraved and glazed. We also offer introductory and advanced courses in pottery.
Deutsch
Die Töpferwerkstatt befindet sich 400 m vom Château de Pierreclos entfernt, inmitten der Weinberge von Mâconnais. Hier können Sie unsere durchbrochenen Leuchten sowie unsere Gebrauchskeramik mit ihrem warmen Aussehen und den zeitgenössischen Linien entdecken, die poliert, graviert und glasiert sind. Um die Gesten des Töpfers zu erlernen, bieten wir Ihnen Einführungskurse und Fortgeschrittenenkurse an.
Dutch
Het pottenbakkersatelier ligt op 400 m van Château de Pierreclos, in het hart van de wijngaarden van de Mâconnais. U zult onze opengewerkte verlichtingsarmaturen ontdekken, evenals ons gebruiksaardewerk met een warme uitstraling en eigentijdse lijnen, gepolijst, gegraveerd en geglazuurd. Wij bieden ook inleidende en gevorderde cursussen in aardewerk.
Español
El taller de alfarería se encuentra a 400 m del Château de Pierreclos, en el corazón de los viñedos de Mâconnais. Descubrirá nuestras luminarias caladas, así como nuestra cerámica utilitaria de aspecto cálido y líneas contemporáneas, pulida, grabada y esmaltada. También ofrecemos cursos de iniciación y perfeccionamiento a la alfarería.
Italiano
Il laboratorio di ceramica si trova a 400 m da Château de Pierreclos, nel cuore dei vigneti del Mâconnais. Potrete scoprire i nostri apparecchi di illuminazione traforati e le nostre ceramiche utilitarie dall'aspetto caldo e dalle linee contemporanee, lucidate, incise e smaltate. Offriamo anche corsi introduttivi e avanzati di ceramica.