Poterie de la Grange Vieille – Beyssac

Notre entreprise a été créée en 2016 à LA GRANGE VIEILLE (commune de Beyssac en Corrèze) afin de concrétiser notre passion commune pour la création céramique. Toutes nos pièces sont des pièces uniques en grès blanc ou brun. La plupart sont exécutées au tour ou en modelage puis cuites une première fois au four à gaz à 960°C. (Biscuitage). Nous avons élaboré nous-même les émaux que nous appliquons ensuite en vue de la deuxième cuisson à 1280°C. Les matériaux utilisés sont choisis et traités de façon à ne pas relarguer de composants nocifs à l’usage. Le passage au four à micro-ondes et au lave-vaisselle sont autorisés. Une terre spéciale résistant aux hautes températures nous a permis de créer une série de plats à four. Nous disposons également d’un four à Raku qui nous permet de diversifier nos créations grâce à une cuisson du biscuit à 980°C suivie d’un enfumage.

Our company was created in 2016 in LA GRANGE VIEILLE (commune of Beyssac in Corrèze) in order to realize our shared passion for ceramic creation. All our pieces are one-offs in white or brown stoneware. Most are made on the wheel or by modeling, then fired a first time in a gas kiln at 960°C. (Biscuitage). We have developed our own glazes, which we then apply for the second firing at 1280°C. The materials we use are selected and treated in such a way as not to release any harmful components during use. Microwave and dishwasher safe. A special high-temperature resistant earth has enabled us to create a series of oven dishes. We also have a Raku kiln that enables us to diversify our creations by firing the cookie at 980°C followed by smoking.

Unser Unternehmen wurde 2016 in LA GRANGE VIEILLE (Gemeinde Beyssac im Département Corrèze) gegründet, um unsere gemeinsame Leidenschaft für die Keramikgestaltung zu verwirklichen. Alle unsere Stücke sind Einzelstücke aus weißem oder braunem Steingut. Die meisten werden gedreht oder modelliert und anschließend ein erstes Mal im Gasofen bei 960 °C gebrannt (Biscuitage). Wir haben die Glasuren selbst entwickelt, die wir dann für den zweiten Brand bei 1280°C auftragen. Die verwendeten Materialien werden so ausgewählt und verarbeitet, dass sie beim Gebrauch keine schädlichen Bestandteile freisetzen. Sie dürfen in der Mikrowelle und in der Spülmaschine gereinigt werden. Eine spezielle, hochtemperaturbeständige Erde hat es uns ermöglicht, eine Reihe von Ofengerichten herzustellen. Wir haben auch einen Raku-Ofen, der es uns ermöglicht, unsere Kreationen durch das Brennen von Biskuit bei 98

Ons bedrijf werd in 2016 opgericht in LA GRANGE VIEILLE (gemeente Beyssac in Corrèze) om onze gedeelde passie voor keramiek te realiseren. Al onze stukken zijn eenmalig in wit of bruin steengoed. De meeste worden gemaakt op de draaischijf of door boetseren en vervolgens een eerste keer gebakken in een gasoven op 960°C (bisque firing). We hebben onze eigen glazuren ontwikkeld die we dan voor de tweede keer op 1280°C bakken. De gebruikte materialen zijn zo gekozen en behandeld dat er geen schadelijke bestanddelen vrijkomen tijdens het gebruik. Ze kunnen in magnetrons en vaatwassers. Met een speciale klei die bestand is tegen hoge temperaturen hebben we een serie ovenschalen kunnen maken. We hebben ook een Raku-oven waarmee we onze creaties kunnen diversifiëren door het koekje te bakken op 980°C gevolgd door roken.

Nuestra empresa se creó en 2016 en LA GRANGE VIEILLE (municipio de Beyssac en Corrèze) para hacer realidad nuestra pasión compartida por la creación cerámica. Todas nuestras piezas son piezas únicas de gres blanco o marrón. La mayoría se fabrican a torno o mediante modelado, después se cuecen una primera vez en horno de gas a 960°C (bizcochado). Hemos desarrollado nuestros propios esmaltes, que luego aplicamos en la segunda cocción a 1280°C. Los materiales utilizados se eligen y tratan de forma que no liberen componentes nocivos durante su uso. Pueden introducirse en hornos microondas y lavavajillas. Una arcilla especial resistente a altas temperaturas nos ha permitido crear una serie de fuentes para horno. También disponemos de un horno Raku que nos permite diversificar nuestras creaciones cociendo la galleta a 980°C y luego ahumándola.

La nostra azienda è stata creata nel 2016 a LA GRANGE VIEILLE (comune di Beyssac in Corrèze) per realizzare la nostra comune passione per la creazione di ceramiche. Tutti i nostri pezzi sono pezzi unici in gres bianco o marrone. La maggior parte di essi viene realizzata alla ruota o tramite modellazione, quindi cotta una prima volta in un forno a gas a 960°C (biscottatura). Abbiamo sviluppato i nostri smalti, che applichiamo poi per la seconda cottura a 1280°C. I materiali utilizzati sono scelti e trattati in modo da non rilasciare alcun componente nocivo durante l'uso. Possono essere messi in forno a microonde e in lavastoviglie. Una speciale argilla resistente alle alte temperature ci ha permesso di creare una serie di piatti da forno. Disponiamo anche di un forno Raku che ci permette di diversificare le nostre creazioni con una cottura del biscotto a 980°C seguita da affumicatura.