Porcelaines Saint Thamar – Barbaste

Installé dans le Sud-Ouest entre Bordeaux et Toulouse depuis 1947, l’atelier Saint-Thamar décore la porcelaine de ses fournisseurs toujours avec le même plaisir qu'à ses débuts, celui d'allier les formes et les couleurs. Spécialistes de l'incrustation d'or et de platine, les artisans sont passés maîtres dans la décoration à la main et le décor chromo. Vous découvrirez tout au long de la visite de ce site les différentes créations et décorations sur porcelaine que réalise Saint-Thamar pour ses clients ou pour vous (bols, assiettes, plats, ensembles de salle de bain, …), ainsi que les trois techniques employées : le chromo, le décor main et l'incrustation d'or fin 24 carats et de platine.

Established in the South-West between Bordeaux and Toulouse since 1947, the Saint-Thamar workshop still decorates its suppliers' porcelain with the same pleasure as in its beginnings, that of combining shapes and colors. Specialists in gold and platinum inlay, the craftsmen are masters of hand and chromo decoration. Throughout the visit to this site, you'll discover the various creations and decorations on porcelain that Saint-Thamar creates for its customers or for you (bowls, plates, dishes, bathroom sets, etc.), as well as the three techniques used: chromo, hand decoration and 24-carat fine gold and platinum inlay.

Das Atelier Saint-Thamar, das seit 1947 im Südwesten Frankreichs zwischen Bordeaux und Toulouse ansässig ist, dekoriert das Porzellan seiner Lieferanten immer noch mit derselben Freude wie in seinen Anfängen, nämlich der Freude an der Verbindung von Formen und Farben. Die Handwerker sind Spezialisten für Gold- und Platinintarsien und Meister in der Handdekoration und im Chromodekor. Während Ihres Besuchs auf dieser Website werden Sie die verschiedenen Kreationen und Dekorationen auf Porzellan entdecken, die Saint-Thamar für seine Kunden oder für Sie herstellt (Schalen, Teller, Platten, Badezimmer-Sets, …), sowie die drei angewandten Techniken: Chromo, Handdekor und Einlegearbeiten aus 24-karätigem Feingold und Platin.

Het atelier van Saint-Thamar, dat sinds 1947 gevestigd is in het zuidwesten tussen Bordeaux en Toulouse, decoreert nog steeds het porselein van zijn leveranciers met hetzelfde plezier als in het begin, namelijk het combineren van vormen en kleuren. De ambachtslieden zijn gespecialiseerd in goud- en platina-inleg en zijn meesters in hand- en chromodecoratie. Tijdens uw bezoek aan deze site zult u de verschillende creaties en versieringen op porselein ontdekken die Saint-Thamar voor haar klanten of voor u maakt (kommen, borden, schotels, badkamersets, enz.), evenals de drie gebruikte technieken: chromo, handversiering en inlegwerk met 24-karaats fijn goud en platina.

Establecido en el Suroeste, entre Burdeos y Toulouse, desde 1947, el taller Saint-Thamar sigue decorando la porcelana de sus proveedores con el mismo placer que en sus inicios, el de combinar formas y colores. Especialistas en incrustaciones de oro y platino, los artesanos son maestros de la decoración a mano y de la decoración cromática. A lo largo de la visita a este sitio, descubrirá las diferentes creaciones y decoraciones en porcelana que Saint-Thamar realiza para sus clientes o para usted (cuencos, platos, fuentes, juegos de baño, etc.), así como las tres técnicas utilizadas: cromo, decoración a mano e incrustación con oro fino de 24 quilates y platino.

Situato nel sud-ovest, tra Bordeaux e Tolosa, dal 1947, il laboratorio di Saint-Thamar decora ancora le porcellane dei suoi fornitori con lo stesso piacere degli inizi, quello di combinare forme e colori. Specializzati nell'intarsio di oro e platino, gli artigiani sono maestri nella decorazione a mano e nella cromoterapia. Durante la visita di questo sito, scoprirete le diverse creazioni e decorazioni su porcellana che Saint-Thamar realizza per i suoi clienti o per voi (ciotole, piatti, stoviglie, set da bagno, ecc.), nonché le tre tecniche utilizzate: il cromo, la decorazione a mano e l'intarsio con oro fino 24 carati e platino.