Barbaste, la randonnée de Béas et Lausseignan – Barbaste

Barbaste s’est construite sur les bords de la Gélise, entre coteaux et forêt, où les villages de Béas et Lausseignan affirment leur identité, autour de leur église et de leur commerce.

Barbaste was built on the banks of the Gélise, between hillsides and forest, where the villages of Béas and Lausseignan assert their identity, around their church and their trade.

Barbaste wurde an den Ufern der Gélise zwischen Hängen und Wald gebaut, wo die Dörfer Béas und Lausseignan ihre Identität um ihre Kirche und ihren Handel herum behaupten.

Barbaste is gebouwd aan de oevers van de Gélise, tussen heuvels en bossen, waar de dorpen Béas en Lausseignan hun identiteit laten gelden, rond hun kerk en hun handel.

Barbaste se construyó a orillas del Gélise, entre colinas y bosques, donde los pueblos de Béas y Lausseignan afirman su identidad, en torno a su iglesia y su comercio.

Barbaste è stata costruita sulle rive della Gélise, tra colline e foreste, dove i villaggi di Béas e Lausseignan affermano la loro identità, intorno alla loro chiesa e al loro commercio.