Description
Marie, châtelaillonnaise, a commencé à créer ses bijoux chez elle. De perles en perles, l'envie de voir plus grand s'est imposée : imaginer un lieu chaleureux où les créatrices peuvent se retrouver, se soutenir et briller ensemble: le Pop-Up Lumi est né !
English
Marie, from châtelaillonnaise, started creating jewelry at home. From bead to bead, the desire to think bigger took hold: to imagine a warm place where designers could meet, support each other and shine together: Pop-Up Lumi was born!
Deutsch
Marie aus Châtelaillonnaise hat angefangen, zu Hause Schmuck zu entwerfen. Von Perle zu Perle wuchs der Wunsch nach etwas Größerem: Sie wollte einen gemütlichen Ort schaffen, an dem sich Designerinnen treffen, unterstützen und gemeinsam glänzen können: Das Pop-Up Lumi war geboren!
Dutch
Marie, die in Châtelaillonnais woont, begon thuis met het maken van sieraden. Van kraal tot kraal groeide het verlangen om groter te denken: stel je een warme plek voor waar ontwerpers elkaar kunnen ontmoeten, elkaar kunnen steunen en samen kunnen schitteren: Pop-Up Lumi was geboren!
Español
Marie, que vive en Châtelaillonnais, empezó a crear joyas en casa. De abalorio en abalorio, surgió el deseo de pensar en grande: imagina un lugar cálido donde los diseñadores puedan reunirse, apoyarse y brillar juntos: ¡ha nacido Pop-Up Lumi!
Italiano
Marie, che vive a Châtelaillonnais, ha iniziato a creare gioielli a casa. Di perlina in perlina, il desiderio di pensare più in grande ha preso piede: immaginare un luogo caldo dove i designer possano incontrarsi, sostenersi a vicenda e brillare insieme: è nato Pop-Up Lumi!