La plage – Châtelaillon-Plage

Les pieds caressés par le sable blond, l’œil rivé sur Fort Boyard, profitez de nos trois kilomètres de plage comme bon vous semble : farniente et baignade sur la plage Nord, sports nautiques sur la plage Sud, dégustation de glaces sur la plage du Casino

With your feet caressed by the golden sands and your eyes fixed on Fort Boyard, you can enjoy our three kilometers of beach to your heart's content: lazing and swimming on the North beach, water sports on the South beach, ice cream tasting on the Casino beach…

Die Füße vom blonden Sand umschmeichelt, den Blick auf Fort Boyard gerichtet, genießen Sie unsere drei Kilometer Strand nach Lust und Laune: Faulenzen und Baden am Nordstrand, Wassersport am Südstrand, Eis essen am Strand des Casinos.

Met je voeten gestreeld door het gouden zand en je ogen gericht op Fort Boyard, kun je naar hartenlust genieten van ons drie kilometer lange strand: luieren en zwemmen op het noordstrand, watersporten op het zuidstrand, ijsjes proeven op het Casinostrand, enz

Con los pies acariciados por la arena dorada y la mirada fija en Fort Boyard, podrá disfrutar a sus anchas de nuestros tres kilómetros de playa: tumbarse y bañarse en la playa norte, practicar deportes náuticos en la playa sur, degustar helados en la playa del Casino, etc.

Con i piedi accarezzati dalla sabbia dorata e gli occhi puntati su Fort Boyard, potrete godervi i nostri tre chilometri di spiaggia a vostro piacimento: oziare e nuotare sulla spiaggia nord, praticare sport acquatici sulla spiaggia sud, degustare gelati sulla spiaggia del Casinò, ecc