Pomélys – Baron

Née en 1941 au cœur des vergers de l’Oise, Pomélys est l’héritage vivant d’une ferme familiale transmise de père en fils. De Guy à Arnaud et Sébastien, chaque génération y a cultivé la terre avec passion et respect. De cette histoire naissent aujourd’hui des jus, cidres et bulles bio, pressés à la ferme et porteurs d’un goût authentique.

Born in 1941 in the heart of the Oise orchards, Pomélys is the living legacy of a family farm handed down from father to son. From Guy to Arnaud and Sébastien, each generation has cultivated the land with passion and respect. Today, this history has given birth to organic juices, ciders and bubbles, pressed on the farm and all with an authentic taste.

Pomélys wurde 1941 inmitten der Obstplantagen des Departements Oise gegründet und ist das lebendige Erbe eines Familienbetriebs, der vom Vater an den Sohn weitergegeben wurde. Von Guy bis Arnaud und Sébastien hat jede Generation das Land mit Leidenschaft und Respekt bewirtschaftet. Aus dieser Geschichte entstehen heute Bio-Säfte, Cidre und Blasen, die auf dem Hof gepresst werden und einen authentischen Geschmack haben.

Pomélys, geboren in 1941 in het hart van de boomgaarden van de Oise, is de levende erfenis van een familieboerderij die van vader op zoon werd doorgegeven. Van Guy tot Arnaud en Sébastien, elke generatie heeft het land met passie en respect bewerkt. Vandaag heeft deze geschiedenis geleid tot biologische sappen, ciders en bubbels, geperst op de boerderij en allemaal met een authentieke smaak.

Nacida en 1941 en el corazón de los huertos de la región de Oise, Pomélys es el legado vivo de una explotación familiar transmitida de padres a hijos. De Guy a Arnaud y Sébastien, cada generación ha cultivado la tierra con pasión y respeto. Hoy, esta historia ha dado lugar a zumos, sidras y burbujas ecológicos, prensados en la granja y todos con un sabor auténtico.

Nata nel 1941 nel cuore dei frutteti della regione dell'Oise, Pomélys è l'eredità vivente di un'azienda agricola familiare tramandata di padre in figlio. Da Guy ad Arnaud e Sébastien, ogni generazione ha coltivato la terra con passione e rispetto. Oggi, questa storia ha dato vita a succhi, sidri e bollicine biologici, spremuti in azienda e dal gusto autentico.