Maison de santé pluriprofessionnelle de la Pointe de Saire – Quettehou

Organisés de manière pluriprofessionnelle, nous sommes regroupés sur les deux communes de Quettehou et Saint-Vaast-La-Hougue qui possèdent respectivement une maison médicale et deux cabinets de médecins disponibles. Ceci dans l’attente d’un bâtiment commun situé entre les deux communes.

Organized on a multi-professional basis, we are grouped together in the two communes of Quettehou and Saint-Vaast-La-Hougue, which respectively have a medical center and two doctors? surgeries available. In the meantime, we are looking forward to the construction of a common building between the two communes.

Wir sind multiprofessionell organisiert und in den beiden Gemeinden Quettehou und Saint-Vaast-La-Hougue zusammengeschlossen, die jeweils über ein Ärztehaus und zwei freie Arztpraxen verfügen. Dies geschieht in Erwartung eines gemeinsamen Gebäudes, das sich zwischen den beiden Gemeinden befindet.

Georganiseerd op een multi-professionele basis, zijn we gegroepeerd in de twee gemeenten Quettehou en Saint-Vaast-La-Hougue, die respectievelijk een medisch centrum en twee dokterspraktijken ter beschikking hebben. Dit is in afwachting van de bouw van een gezamenlijk gebouw tussen de twee gemeenten.

Organizados sobre una base multiprofesional, estamos agrupados en los dos municipios de Quettehou y Saint-Vaast-La-Hougue, que disponen respectivamente de un centro médico y dos consultorios. Esto está pendiente de la construcción de un edificio conjunto entre los dos municipios.

Organizzati su base multiprofessionale, siamo raggruppati nei due comuni di Quettehou e Saint-Vaast-La-Hougue, che dispongono rispettivamente di un centro medico e di due studi medici. Questo in attesa della costruzione di un edificio comune tra i due comuni.