[Visite guidée] Village de Baron – Baron

Cet été nous vous proposions une visite du village de Baron, organisée en partenariat avec l'association des anciens élèves de Baron (A.A.E.). Comme elle a rencontré un grand succès et que tout le monde n'a pu y participer, nous vous proposons une séance de rattrapage pour découvrir la "petite Venise" du Valois. Voici les informations pratiques (à lire attentivement) et si vous cela vous intéresse, n'attendez pas pour vous inscrire 😉 • Samedi 27 septembre 2025 à 10h • Rendez-vous place de la République (60300 Baron • Tarifs : 9 € normal ; 6 € réduit ; gratuit pour les moins de 12 ans • Réservation : inscription obligatoire par mail à [email protected] (nombre de places limité) • Evénement organisé en partenariat avec l'AAE de Baron

This summer, we organized a visit to the village of Baron, in partnership with the Baron Alumni Association (A.A.E.). As it was a great success and not everyone was able to take part, we're offering you a chance to catch up and discover the "little Venice" of the Valois. Here's the practical information (please read carefully) and if you're interested, don't wait to sign up? ? Saturday, September 27, 2025 at 10 a.m meet at Place de la République (60300 Baron) prices: 9 ? normal; 6 ? reduced; free for children under 12 reservations: must be made by e-mail to [email protected] (limited number of places) ? event organized in partnership with AAE Baron

Diesen Sommer haben wir Ihnen einen Besuch des Dorfes Baron vorgeschlagen, der in Zusammenarbeit mit dem Verein der ehemaligen Schüler von Baron (A.A.E.) organisiert wurde. Da sie ein großer Erfolg war und nicht alle teilnehmen konnten, bieten wir Ihnen eine Nachholsitzung an, um das "kleine Venedig" des Valois zu entdecken. Hier sind die praktischen Informationen (bitte aufmerksam lesen) und wenn Sie Interesse haben, melden Sie sich gleich an? samstag, den 27. September 2025 um 10 Uhr treffpunkt: Place de la République (60300 Baron) eintrittspreise: 9 ? normal; 6 ? ermäßigt; kostenlos für Kinder unter 12 Jahren reservierung: Anmeldung per E-Mail an [email protected] erforderlich (begrenzte Anzahl an Plätzen) ? organisierte Veranstaltung in Partnerschaft mit dem AAE von Baron

Deze zomer organiseerden we een bezoek aan het dorp Baron in samenwerking met de Baron Alumni Association (A.A.E.). Omdat het een groot succes was en niet iedereen kon deelnemen, bieden we je nu een kans om bij te praten en het "kleine Venetië" van de Valois te ontdekken. Hier is de praktische informatie (lees aandachtig) en als je geïnteresseerd bent, wacht dan niet om je in te schrijven ? zaterdag 27 september 2025 om 10 uur verzamelen bij Place de la République (60300 Baron) prijzen: 9? normaal; 6? gereduceerd; gratis voor kinderen onder de 12 jaar reserveren: inschrijven verplicht via e-mail naar [email protected] (beperkt aantal plaatsen) evenement georganiseerd in samenwerking met de AAE Baron

Este verano organizamos una visita al pueblo de Barón en colaboración con la Asociación de Antiguos Alumnos de Barón (A.A.E.). Como fue un gran éxito y no todos pudieron participar, le ofrecemos la oportunidad de ponerse al día y descubrir la "pequeña Venecia" de los Valois. Aquí tienes la información práctica (lee atentamente) y si te interesa, no esperes más para apuntarte ? sábado 27 de septiembre de 2025 a las 10.00 h ? encuentro en la Place de la République (60300 Baron) precios: 9? normal; 6? reducido; gratuito para menores de 12 años reserva: inscripción obligatoria por correo electrónico a [email protected] (plazas limitadas) evento organizado en colaboración con la AAE Baron

Quest'estate abbiamo organizzato una visita al villaggio di Baron in collaborazione con l'Associazione Alumni di Baron (A.A.E.). Poiché è stato un grande successo e non tutti hanno potuto partecipare, vi offriamo la possibilità di recuperare e scoprire la "piccola Venezia" dei Valois. Ecco le informazioni pratiche (da leggere attentamente) e se siete interessati, non aspettate a iscrivervi sabato 27 settembre 2025 alle ore 10 ritrovo in Place de la République (60300 Baron) prezzi: 9? normale; 6? ridotto; gratuito per i minori di 12 anni prenotazione: iscrizione obbligatoria via e-mail a [email protected] (numero di posti limitato) evento organizzato in collaborazione con l'AAE Baron