Pluum céramique – Allassac

Aurore, corrézienne de naissance, décide de revenir s'installer en Corrèze a Allassac en 2009 où elle y installe son atelier. En 2011, elle décide de s'inscrire à la Chambre des Métiers. Dans un premier temps, en parallèle d'une autre activité, elle participe à des marchés locaux d'artisanat. Au fil du temps, elle collabore avec d'autres artisans à l'ouverture de boutiques éphémères sur le département. Au sein de son atelier, Aurore fabrique objets utilitaires et luminaires en porcelaine. Mais elle y crée également des bijoux en porcelaine et en argent. En rejoignant le label "Origine Corrèze", Aurore veut mettre en valeur son travail au près de plus grand nombre de personnes.

Aurore, who was born in Correze, decided to move back to Allassac in 2009, where she set up her workshop. In 2011, she decided to register with the Chambre des Métiers. At first, in parallel with another activity, she took part in local craft markets. Over the years, she has collaborated with other craftspeople to open ephemeral boutiques across the department. In her workshop, Aurore makes utilitarian objects and lighting fixtures in porcelain. But she also creates porcelain and silver jewelry. By joining the "Origine Corrèze" label, Aurore aims to promote her work to a wider audience.

Aurore, eine gebürtige Corrèzerin, beschloss 2009, sich wieder in der Corrèze in Allassac niederzulassen, wo sie ihr Atelier einrichtete. Im Jahr 2011 beschließt sie, sich bei der Handwerkskammer einzuschreiben. Zunächst nimmt sie neben einer anderen Tätigkeit an lokalen Kunsthandwerksmärkten teil. Im Laufe der Zeit arbeitet sie mit anderen Handwerkern an der Eröffnung vorübergehender Läden im Departement zusammen. In ihrem Atelier stellt Aurore Gebrauchsgegenstände und Leuchten aus Porzellan her. Sie stellt aber auch Schmuck aus Porzellan und Silber her. Durch den Beitritt zum Label "Origine Corrèze" möchte Aurore ihre Arbeit einer größeren Anzahl von Menschen zugänglich machen.

Aurore, die geboren is in Corrèze, besloot in 2009 terug te keren naar Allassac, waar ze haar atelier opzette. In 2011 besloot ze zich in te schrijven bij de Chambre des Métiers. Aanvankelijk nam ze, naast een andere activiteit, deel aan lokale ambachtelijke markten. In de loop der jaren heeft ze samen met andere ambachtslieden tijdelijke winkels geopend in het departement. In haar atelier maakt Aurore gebruiksvoorwerpen en verlichting van porselein. Ze maakt ook sieraden van porselein en zilver. Door zich aan te sluiten bij het label "Origine Corrèze" wil Aurore haar werk aan zoveel mogelijk mensen laten zien.

Aurore, nacida en Corrèze, decidió volver a Allassac en 2009, donde instaló su taller. En 2011, decide inscribirse en la Chambre des Métiers. Al principio, paralelamente a otra actividad, participaba en mercados locales de artesanía. A lo largo de los años, ha colaborado con otros artesanos para abrir tiendas temporales en todo el departamento. En su taller, Aurore fabrica objetos utilitarios e iluminación en porcelana. También crea joyas de porcelana y plata. Al unirse al sello "Origine Corrèze", Aurore quiere dar a conocer su trabajo al mayor número de personas posible.

Aurore, nata a Corrèze, ha deciso di tornare ad Allassac nel 2009, dove ha aperto il suo laboratorio. Nel 2011 ha deciso di iscriversi alla Chambre des Métiers. Inizialmente, accanto a un'altra attività, ha partecipato ai mercati artigianali locali. Nel corso degli anni, ha collaborato con altri artigiani per aprire negozi temporanei in tutto il dipartimento. Nel suo laboratorio, Aurore realizza oggetti d'uso e illuminazione in porcellana. Crea anche gioielli in porcellana e argento. Con l'adesione al marchio "Origine Corrèze", Aurore vuole far conoscere il suo lavoro al maggior numero di persone possibile.