Péché Sucré – Saint-Léger-sur-Dheune

Confiturerie artisanale : fabrication de confitures de vins et fruits, pâtes de fruit, pains d'épices. Produits régionaux : moutarde, vins… La boutique est installée dans l'ancienne tuilerie Perrusson remarquable par les décorations de céramiques vernissées de la façade et du plafond. Groupes toute l'année sur rendez-vous. Visite 30 mn.

Homemade jams: production of wine- and fruit-based jams and jellies, fruit pastes, gingerbread, etc. A range of regional products also featured, including mustards and wines. The shop is set up in the former Perrusson tile factory, which displays an outstanding set of glazed ceramic decorations on the facade and ceiling. Groups received all year round by appointment. 30-minute visit.

Handwerkliche Konfitürenherstellung: Herstellung von Konfitüren aus Wein und Obst, Fruchtpasten, Lebkuchen. Regionale Produkte: Senf, Weine… Der Laden befindet sich in der ehemaligen Ziegelei Perrusson, die durch ihre glasierten Keramikverzierungen an der Fassade und der Decke auffällt. Gruppen das ganze Jahr über nach Vereinbarung. Besichtigung 30 Minuten.

Ambachtelijke jamfabriek: productie van wijn- en vruchtenjam, vruchtengelei, peperkoek. Regionale producten: mosterd, wijnen… De winkel is gevestigd in de oude tegelfabriek van Perrusson, opmerkelijk vanwege de geglazuurde keramische versieringen op de gevel en het plafond. Groepen het hele jaar door op afspraak. Bezoek van 30 minuten.

Fábrica de mermeladas artesanales: producción de mermeladas de vino y frutas, jaleas de frutas, pan de especias. Productos regionales: mostaza, vinos.. La tienda se encuentra en la antigua fábrica de azulejos Perrusson, que destaca por las decoraciones de cerámica vidriada de la fachada y el techo. Grupos todo el año con cita previa. Visita de 30 minutos.

Fabbrica di marmellate artigianali: produzione di vino e marmellate di frutta, gelatine di frutta, pan di zenzero. Prodotti regionali: senape, vini? Il negozio si trova nell'antica fabbrica di piastrelle Perrusson, che si distingue per le decorazioni in ceramica smaltata sulla facciata e sul soffitto. Gruppi tutto l'anno su appuntamento. Visita di 30 minuti.