Orion Art Gallery – Le Touquet-Paris-Plage

La galerie Orion est un lieu porté par le sens. Nous nous sommes fixés trois missions pour lesquelles nous essayons d'aligner les planètes. Notre première vocation est de vendre des photos de Frank Mulliez au profit de petites associations qui oeuvrent en local à un ré-équilibrage humain ayant un impact positif immédiat ou par ricochet sur la préservation des espèces en danger et du vivant en général. La deuxième vocation de la galerie Orion est d'aider des artistes qui n'ont pas encore été repérés. Les accueillir, les exposer mais leur retenir une commission symbolique sur les ventes. Nous souhaitons une fois par an, faire se rencontrer les enfants et les artistes. Leur faire créer une oeuvre ensemble puis la mettre en vente au profit d'une cause choisie par les enfants…Une pédagogie afin d'apprendre le collectif, l'art et la philanthropie. Sur RDV la semaine. Samedi de 10h à 19h. Dimanche de 10h à 13h.

Galerie Orion is a place driven by meaning. We have set ourselves three missions for which we try to align the planets. Our first mission is to sell Frank Mulliez's photographs for the benefit of small associations working locally to restore human equilibrium, with an immediate or indirect positive impact on the preservation of endangered species and life in general. Galerie Orion's second vocation is to help artists who have not yet been spotted. We welcome them, exhibit their work and retain a symbolic commission on sales. Once a year, we'd like to bring children and artists together. Have them create a work together, then put it up for sale in aid of a cause chosen by the children… A pedagogy for learning about the collective, art and philanthropy. By appointment during the week. Saturday, 10am to 7pm. Sunday 10am to 1pm.

Die Orion-Galerie ist ein Ort, der von Bedeutung getragen wird. Wir haben uns drei Missionen gesetzt, für die wir versuchen, die Planeten in Einklang zu bringen. Unsere erste Berufung ist es, Fotos von Frank Mulliez zugunsten kleiner Vereine zu verkaufen, die vor Ort an der Wiederherstellung des menschlichen Gleichgewichts arbeiten, was sich unmittelbar oder indirekt positiv auf die Erhaltung gefährdeter Arten und des Lebens im Allgemeinen auswirkt. Die zweite Berufung der Orion-Galerie ist es, Künstlern zu helfen, die noch nicht entdeckt wurden. Wir wollen sie aufnehmen und ausstellen, ihnen aber eine symbolische Provision von den Verkäufen abziehen. Einmal im Jahr möchten wir Kinder und Künstler zusammenbringen. Sie sollen gemeinsam ein Werk schaffen und es dann zu Gunsten eines von den Kindern gewählten Zwecks zum Verkauf anbieten. In der Woche nach Vereinbarung. Samstag von 10:00 bis 19:00 Uhr. Sonntag von 10:00 bis 13:00 Uhr.

Galerie Orion is een plek die gedreven wordt door betekenis. We hebben ons drie missies gesteld waarvoor we de planeten op één lijn proberen te krijgen. Onze eerste missie is om de foto's van Frank Mulliez te verkopen ten voordele van kleine verenigingen die lokaal werken aan het herstel van het menselijk evenwicht, met een directe of indirecte positieve impact op het behoud van bedreigde diersoorten en het leven in het algemeen. De tweede roeping van galerie Orion is om kunstenaars te helpen die nog niet gespot zijn. We verwelkomen hen, stellen hun werk tentoon en behouden een symbolische commissie op de verkoop. Eén keer per jaar willen we kinderen en kunstenaars samenbrengen. Ze samen een werk laten maken en het dan te koop aanbieden ten voordele van een doel gekozen door de kinderen… Een manier om te leren samenwerken, kunst en filantropie. Doordeweeks op afspraak. Zaterdag van 10 tot 19 uur. Zondag van 10 tot 13 uur.

La Galerie Orion es un lugar impulsado por el sentido. Nos hemos fijado tres misiones para las que intentamos alinear los planetas. Nuestra primera misión es vender las fotografías de Frank Mulliez en beneficio de pequeñas asociaciones que trabajan localmente para restablecer el equilibrio humano, con un impacto positivo inmediato o indirecto en la preservación de las especies amenazadas y de la vida en general. La segunda vocación de la galería Orion es ayudar a los artistas que aún no han sido descubiertos. Los acogemos, exponemos sus obras y nos quedamos con una comisión simbólica sobre las ventas. Una vez al año, queremos reunir a niños y artistas. Hacer que creen juntos una obra y luego ponerla a la venta a beneficio de una causa elegida por los niños… Una forma de aprender a trabajar juntos, arte y filantropía. Con cita previa durante la semana. Sábado de 10.00 a 19.00 h. Domingo de 10:00 a 13:00.

La Galerie Orion è un luogo guidato dal significato. Ci siamo dati tre missioni per le quali cerchiamo di allineare i pianeti. La nostra prima missione è vendere le fotografie di Frank Mulliez a beneficio di piccole associazioni che lavorano localmente per ripristinare l'equilibrio umano, con un impatto positivo immediato o indiretto sulla conservazione delle specie in pericolo e sulla vita in generale. La seconda vocazione della galleria Orion è quella di aiutare gli artisti che non sono ancora stati individuati. Li accogliamo, esponiamo le loro opere e tratteniamo una commissione simbolica sulle vendite. Una volta all'anno, vogliamo far incontrare bambini e artisti. Fare in modo che creino un'opera insieme e poi metterla in vendita a favore di una causa scelta dai bambini… Un modo per imparare a lavorare insieme, arte e filantropia. Su appuntamento durante la settimana. Sabato dalle 10.00 alle 19.00. Domenica dalle 10.00 alle 13.00.