Nicolas Lestiboudois – Montmelard

Le Pied à Terre est une micro-ferme biologique de moins d'un hectare, dont l'installation a démarré à l'automne 2019. Sophie et Nicolas cultivent des légumes variés sous serre et en plein champ et ont planté des arbres fruitiers et petits fruits et pour une production prochaine. Récoltés le jour même, la vente se fait à la ferme deux fois par semaine, les mardis et vendredis de 17h à 19h. Le même lieu accueille la boulangerie Côté Pain.

The Pied à Terre is a biological micro-farm of less than one hectare in size, with installation starting in the fall of 2019. Sophie and Nicolas grow a variety of vegetables in greenhouses and open fields and have planted fruit and berry trees for future production. Harvested the same day, the sale is held at the farm twice a week, Tuesdays and Fridays from 5 to 7 pm. The same place hosts the bakery Côté Pain.

Le Pied à Terre ist eine biologische Mikrofarm von weniger als einem Hektar, deren Einrichtung im Herbst 2019 begonnen hat. Sophie und Nicolas bauen im Gewächshaus und im Freiland verschiedene Gemüsesorten an und haben Obstbäume und Beerenobst und für eine baldige Produktion gepflanzt. Sie werden am selben Tag geerntet und zweimal pro Woche, dienstags und freitags von 17 bis 19 Uhr, auf dem Hof verkauft. Am selben Ort befindet sich auch die Bäckerei Côté Pain.

Le Pied à Terre is een biologische microboerderij van minder dan één hectare, die in het najaar van 2019 van start is gegaan. Sophie en Nicolas verbouwen een verscheidenheid aan groenten in kassen en open velden en hebben fruitbomen en klein fruit geplant voor toekomstige productie. De producten worden dezelfde dag geoogst en twee keer per week op de boerderij verkocht, op dinsdag en vrijdag van 17 tot 19 uur. Op dezelfde plaats bevindt zich de bakkerij Côté Pain.

Le Pied à Terre es una microgranja ecológica de menos de una hectárea, que comenzó en otoño de 2019. Sophie y Nicolas cultivan diversas hortalizas en invernaderos y campos abiertos y han plantado árboles frutales y pequeños frutos para su futura producción. Recogidos el mismo día, los productos se venden en la granja dos veces por semana, los martes y los viernes de 17 a 19 horas. En el mismo lugar se encuentra la panadería Côté Pain.

Le Pied à Terre è una microfattoria biologica di meno di un ettaro, avviata nell'autunno 2019. Sophie e Nicolas coltivano una varietà di ortaggi in serra e in campo aperto e hanno piantato alberi da frutto e piccoli frutti per la produzione futura. Raccolti il giorno stesso, i prodotti vengono venduti in azienda due volte alla settimana, il martedì e il venerdì dalle 17.00 alle 19.00. Lo stesso luogo ospita la panetteria Côté Pain.