Anne Geoffray – Montmelard

Je me spécialise dans la décoration de carreaux de faïence. Je propose des créations d'azulejos muraux et travaille sur des projets pour les particuliers, que ce soit pour les cuisines, salles de bains, patios, solarium … en extérieur et en intérieur. Les décors sont entièrement peints à la main et exécutés dans l'art des azulejos portugais. Ils sont personnalisables et adaptables en fonction de chaque projet. Cela peut aller d'un simple carreau jusqu'à un mur entièrement habillé de faïences. Je réalise également des objets décoratifs en faïence entièrement faits à la main, vases, coupes, boîtes…

I specialize in tile decoration. I offer wall tile creations and work on projects for private individuals, whether for kitchens, bathrooms, patios, solariums … both indoors and outdoors. The decorations are entirely hand-painted and executed in the art of the Portuguese azulejos. They are customizable and adaptable to each project. This can range from a single tile to a wall entirely covered with tiles. I also make decorative objects in earthenware entirely by hand, vases, bowls, boxes…

Ich habe mich auf die Dekoration von Fliesen spezialisiert. Ich biete Wand-Azulejo-Designs an und arbeite an Projekten für Privatpersonen, sei es für Küchen, Bäder, Patios, Solarium … im Außen- oder Innenbereich. Die Dekore sind vollständig handgemalt und werden in der Kunst der portugiesischen Azulejos ausgeführt. Sie sind individuell gestaltbar und können an jedes Projekt angepasst werden. Das kann von einer einfachen Fliese bis hin zu einer komplett mit Fayencen verkleideten Wand reichen. Ich fertige auch vollständig handgefertigte dekorative Objekte aus Fayence an, Vasen, Schalen, Dosen…

Ik ben gespecialiseerd in tegel decoratie. Ik bied wandtegelcreaties aan en werk aan projecten voor particulieren, zowel voor keukens, badkamers, patio's, solaria … zowel binnen als buiten. De versieringen zijn volledig met de hand geschilderd en uitgevoerd in de kunst van de Portugese azulejos. Ze zijn aanpasbaar en aanpasbaar aan elk project. Dit kan gaan van een enkele tegel tot een volledig met tegels bedekte wand. Ik maak ook decoratieve objecten in aardewerk volledig met de hand, vazen, schalen, dozen…

Soy especialista en decoración de azulejos. Ofrezco creaciones de alicatados y trabajo en proyectos para particulares, ya sea para cocinas, baños, patios, solariums… tanto en interior como en exterior. Las decoraciones están totalmente pintadas a mano y ejecutadas en el arte de los azulejos portugueses. Son personalizables y adaptables a cada proyecto. Puede ser desde una sola baldosa hasta una pared totalmente cubierta de baldosas. También realizo objetos decorativos de barro totalmente a mano, jarrones, cuencos, cajas…

Sono specializzata nella decorazione di piastrelle. Offro creazioni di piastrelle per pareti e lavoro su progetti per privati, sia per cucine, bagni, patii, solarium… sia per interni che per esterni. Le decorazioni sono interamente dipinte a mano ed eseguite secondo l'arte degli azulejos portoghesi. Sono personalizzabili e adattabili a ogni progetto. Può trattarsi di una singola piastrella o di una parete interamente rivestita di piastrelle. Realizzo anche oggetti decorativi in terracotta interamente a mano, vasi, ciotole, scatole…