Moulin Thuriot – Bethonvilliers

Le moulin Thuriot vous propose à la vente directe sa production locale de farines artisanales et aliments du bétail issus des céréales du terroir. Les blés nécessaires à la fabrication de nos farines proviennent exclusivement des agriculteurs locaux. Sélection des meilleures variétés de blés afin d'obtenir un équilibre parfait entre volume, couleur crème de la mie et croustillant. Productions : farine type 45, 55, complète, spéciale, préparation pour pâtisseries, fruits secs, Muesli, flocons de céréales. Vente sur l'exploitation : tous les jours de 8h30 à 12h30, et de 14h00 à 19h00 (sauf dimanche et jours fériés)

The Thuriot mill offers direct selling of its local artisanal flours production and livestock feed stemmed from the local cereals. Wheats that are necessary to our flours fabrication exclusively come from the local farmers. Selection of the best wheats varieties to obtain a perfect balance between volume, cream colour of the crumb and crusty. Productions: 450 and 550 flour types, wholemeal flour, pastries preparation, dried fruits, nuts, Muesli, cereals flakes.

Die Mühle Thuriot bietet Ihnen ihre lokale Produktion von handwerklich hergestelltem Mehl und Viehfutter aus Getreide aus der Region zum Direktverkauf an. Der Weizen, der für die Herstellung unserer Mehle benötigt wird, stammt ausschließlich von lokalen Landwirten. Auswahl der besten Weizensorten, um ein perfektes Gleichgewicht zwischen Volumen, Cremefarbe der Krume und Knusprigkeit zu erreichen. Produktionen: Mehl Typ 45, 55, Vollkorn, Spezialmehl, Backmischungen, Trockenfrüchte, Müsli, Getreideflocken. Verkauf auf dem Betrieb: täglich von 8.30 bis 12.30 Uhr und von 14.00 bis 19.00 Uhr (außer an Sonn- und Feiertagen)

De molen van Thuriot biedt u rechtstreekse verkoop van zijn plaatselijke productie van ambachtelijk meel en veevoer op basis van plaatselijke granen. De tarwe die nodig is om ons meel te maken komt uitsluitend van lokale boeren. Wij selecteren de beste tarwesoorten voor een perfect evenwicht tussen volume, romige kruimkleur en knapperigheid. Productie: meel type 45, 55, volkoren, speciaal, voorbereiding voor gebak, gedroogd fruit, muesli, graanvlokken. Verkoop op de boerderij: elke dag van 8.30 tot 12.30 uur en van 14.00 tot 19.00 uur (behalve op zon- en feestdagen)

El molino de Thuriot le ofrece la venta directa de su producción local de harinas artesanales y piensos para el ganado elaborados con cereales locales. El trigo necesario para elaborar nuestras harinas procede exclusivamente de agricultores locales. Seleccionamos las mejores variedades de trigo para obtener un equilibrio perfecto entre volumen, color de miga cremosa y crujiente. Producción: harina tipo 45, 55, integral, especial, preparación para pastelería, frutos secos, Muesli, copos de cereales. Venta en la granja: todos los días de 8:30 a 12:30 y de 14:00 a 19:00 (excepto domingos y festivos)

Il mulino Thuriot vi offre la vendita diretta della sua produzione locale di farine artigianali e di mangimi per il bestiame a base di cereali locali. Il grano necessario per produrre le nostre farine proviene esclusivamente da agricoltori locali. Selezioniamo le migliori varietà di grano per ottenere un perfetto equilibrio tra volume, colore cremoso della mollica e croccantezza. Produzione: farina tipo 45, 55, integrale, speciale, preparazione per pasticceria, frutta secca, Muesli, fiocchi di cereali. Vendita in fattoria: tutti i giorni dalle 8.30 alle 12.30 e dalle 14.00 alle 19.00 (tranne la domenica e i giorni festivi)