MOHAIR D'AULON EN PYRÉNÉES – Aulon

Dans le petit village d’Aulon, venez découvrir notre élevage de chèvres Angora. Avec leur laine Mohair et à l'aide d'artisans français, nous réalisons de superbes produits : fils à tricoter, tricots, chaussettes, tissages… Douceur, chaleur et légèreté vous attendent ! Vacances scolaires : Entrée libre de 15h à 18h du mardi au vendredi / Visite guidée les mercredi et vendredi à 14h. L'été seulement, balade avec les chèvres le mardi matin. Le reste de l'année : nous contacter.

In the small village of Aulon, come and discover our Angora goat farm. With their Mohair wool and with the help of French artisans, we make superb products: knitting yarns, knits, socks, weaves … Softness, warmth and lightness await you! School holidays: Free admission from 3 p.m. to 6 p.m. Tuesday to Saturday / Guided tour on Friday at 3 p.m. / Summer only, walk with the goats on Tuesday morning. The rest of the year: contact us.

In dem kleinen Dorf Aulon können Sie unsere Zucht von Angora-Ziegen entdecken. Aus ihrer Mohairwolle und mit Hilfe französischer Handwerker stellen wir wunderschöne Produkte her: Strickgarne, Strickwaren, Socken, Webereien… Weichheit, Wärme und Leichtigkeit erwarten Sie! Schulferien: Freier Eintritt dienstags bis freitags von 15:00 bis 18:00 Uhr / Führungen mittwochs und freitags um 14:00 Uhr. Nur im Sommer: Spaziergang mit den Ziegen am Dienstagmorgen. Rest des Jahres: Kontaktieren Sie uns.

Kom in het kleine dorpje Aulon onze Angorageitenboerderij ontdekken. Met hun Mohair-wol en met de hulp van Franse ambachtslieden worden prachtige producten gemaakt: breigarens, breiwerk, sokken, weefwerk… Zachtheid, warmte en lichtheid wachten op u! Schoolvakanties: Vrije toegang van 15 tot 18 uur van dinsdag tot vrijdag / Rondleiding op woensdag en vrijdag om 14 uur. Alleen in de zomer, geitenwandelingen op dinsdagochtend. De rest van het jaar: neem contact met ons op.

En el pequeño pueblo de Aulon, venga a descubrir nuestra granja de cabras de Angora. Con su lana Mohair y con la ayuda de artesanos franceses, elaboramos magníficos productos: hilados de punto, punto, calcetines, tejidos … ¡Suavidad, calidez y ligereza te esperan! Vacaciones escolares: Entrada gratuita de 15 a 18 h. Martes a sábado / Visita guiada el viernes a las 15h / Solo verano, paseo con las cabras el martes por la mañana. El resto del año: consúltanos.

Nel piccolo villaggio di Aulon, venite a scoprire il nostro allevamento di capre d'angora. Con la loro lana Mohair e con l'aiuto di artigiani francesi, realizziamo prodotti superbi: filati per maglieria, maglieria, calze, tessitura… Morbidezza, calore e leggerezza vi aspettano! Vacanze scolastiche: Ingresso libero dalle 15.00 alle 18.00 dal martedì al venerdì / Visita guidata il mercoledì e il venerdì alle 14.00. Solo in estate, passeggiate con le capre il martedì mattina. Il resto dell'anno: contattateci.