Mas de Cayol – Les Baux-de-Provence

Venez découvrir et déguster gratuitement leurs huiles d’olive, première pression et extraite à froid : Fruité Vert (goût herbacées), Fruité Noir à l’ancienne ( goût Olives confite, tapenade). Les olives en AOP sont récoltées à la main : Olives Cassées , Grossane Noire… Vous trouverez également dans la boutique de la décoration provençale et des objets en bois d’olivier. Leur production d’huiles d’olive est issue des vergers bio et AOP Vallée des Baux-de-Provence. Découvrez et dégustez gratuitement les huiles d’olive fruitées vertes, maturées à l’ancienne, olives de table et tapenades… Gilles vous invite pour une balade gustative dans ses vergers, cultivés en agriculture biologique, au pied du Château des Baux-de-Provence. Il vous explique la culture de l’olive. Possibilité de visite du domaine et de l'oliveraie avec dégustation gratuite d’huiles d’olive sur rendez-vous. Gilles et Laetitia proposent également une Gîte à la ferme à Maussane-les Alpilles, à la campagne avec piscine, terrasse et climatisation. Accueil équestre possible. Pour toute demande ou réservation : Domaine Mas de Cayol

Laetitia & Gilles Citi, welcome you to the heart of the Village of Les Baux de Provence, Place Louis Jou. Come and discover and taste, free of charge, our first-pressed, cold-extracted olive oils: Fruité Vert (herbaceous flavour), Fruité Noir à l'ancienne (candied olive flavour, tapenade). Our hand-picked PDO olives: Olives Cassées , Grossane Noire and our tapenades…. You'll also find Provencal decorations and objects made from olive wood. Online sales: www.mascayol.com Drive: collection from the shop or from Maussane les Alpilles Their olive oil production comes from organic orchards and PDO Vallée des Baux-de-Provence. Discover and taste free of charge their fruity green olive oils, matured in the traditional way, table olives and tapenades… Gilles invites you on a tasty stroll through his organically farmed orchards, at the foot of the Château des Baux-de-Provence. He'll explain how olives are grown. Tours of the estate and olive grove are available, with free olive oil tasting by appointment. Gilles and Laetitia also offer a farm gîte in Maussane-les Alpilles, in the countryside with swimming pool, terrace and air conditioning. Equestrian facilities available. For enquiries or bookings: Domaine Mas de Cayol

Laetitia & Gilles Citi begrüßen Sie im Herzen des Dorfes Les Baux de Provence, Place Louis Jou. Hier können Sie unsere kaltgepressten Olivenöle aus erster Pressung entdecken und kostenlos probieren: Fruité Vert (Kräutergeschmack), Fruité Noir à l'ancienne (eingelegte Oliven, Tapenade). Unsere Oliven mit geschützter Ursprungsbezeichnung, die von Hand geerntet werden: Olives Cassées , Grossane Noire sowie unsere Tapenaden….. Im Shop finden Sie auch provenzalische Dekorationen und Gegenstände aus Olivenholz. Online-Verkauf: www.mascayol.com Drive: Abholung in der Boutique oder in Maussane les Alpilles. Ihre Olivenöle stammen aus Bio- und AOP-Olivenplantagen im Tal der Baux-de-Provence. Entdecken und probieren Sie kostenlos fruchtig-grüne, nach alter Tradition gereifte Olivenöle, Tafeloliven und Tapenaden… Gilles lädt Sie zu einem Geschmacksspaziergang durch seine biologisch bewirtschafteten Obstgärten am Fuße des Schlosses von Les Baux-de-Provence ein. Er erklärt Ihnen den Anbau der Olive. Nach vorheriger Absprache besteht die Möglichkeit, das Weingut und den Olivenhain zu besichtigen und kostenlos Olivenöl zu probieren. Gilles und Laetitia bieten auch eine Gîte à la ferme in Maussane-les Alpilles, auf dem Land mit Pool, Terrasse und Klimaanlage. Aufnahme von Pferden möglich. Für Anfragen oder Reservierungen: Domaine Mas de Cayol

Kom gratis hun koudgeperste olijfolie van eerste persing ontdekken en proeven: Fruité Vert (kruidensmaak), Fruité Noir à l?ancienne (gekonfijte olijfsmaak, tapenade). De olijven met BOB worden met de hand geoogst: Olives Cassées , Grossane Noire… De winkel verkoopt ook Provençaalse decoraties en voorwerpen gemaakt van olijfhout. Hun olijfolie is afkomstig van biologische boomgaarden en BOB Vallée des Baux-de-Provence. Ontdek en proef gratis de fruitige groene olijfolie, gerijpt op traditionele wijze, tafelolijven en tapenades? Gilles nodigt je uit voor een smakelijke wandeling door zijn biologische boomgaarden, aan de voet van het Château des Baux-de-Provence. Hij zal je uitleggen hoe olijven worden geteeld. Rondleidingen over het landgoed en de olijfgaard zijn mogelijk, met gratis olijfolieproeverij op afspraak. Gilles en Laetitia bieden ook een gîte op de boerderij in Maussane-les Alpilles, op het platteland met zwembad, terras en airconditioning. Ruiterfaciliteiten beschikbaar. Voor vragen of boekingen: Domaine Mas de Cayol

Venga a descubrir y degustar gratuitamente sus aceites de oliva de primera presión extraídos en frío: Fruité Vert (sabor herbáceo), Fruité Noir à l'ancienne (sabor aceituna confitada, tapenade). Las aceitunas DOP se recogen a mano: Olives Cassées , Grossane Noire… La tienda también vende adornos provenzales y objetos de madera de olivo. Sus aceites de oliva proceden de huertos ecológicos y de la DOP Vallée des Baux-de-Provence. Descubra y deguste gratuitamente los aceites de oliva verdes afrutados, madurados a la manera tradicional, aceitunas de mesa y tapenades.. Gilles le invita a un sabroso paseo por sus huertos de cultivo ecológico, a los pies del Château des Baux-de-Provence. Le explicará cómo se cultivan las aceitunas. Se organizan visitas a la finca y al olivar, con degustación gratuita de aceite de oliva previa cita. Gilles y Laetitia también ofrecen una casa rural en Maussane-les Alpilles, en el campo, con piscina, terraza y aire acondicionado. Instalaciones ecuestres disponibles. Para consultas o reservas: Domaine Mas de Cayol

Venite a scoprire e a degustare gratuitamente i loro oli di oliva di prima spremitura ed estratti a freddo: Fruité Vert (sapore erbaceo), Fruité Noir à l'ancienne (sapore di oliva candita, tapenade). Le olive DOP sono raccolte a mano: Olive Cassées, Grossane Noire… Il negozio vende anche decorazioni provenzali e oggetti in legno d'ulivo. Gli oli di oliva provengono da frutteti biologici e dalla DOP Vallée des Baux-de-Provence. Scoprite e assaggiate gratuitamente gli oli d'oliva verdi fruttati, maturati in modo tradizionale, le olive da tavola e le tapenades? Gilles vi invita a una gustosa passeggiata tra i suoi frutteti coltivati con metodo biologico, ai piedi dello Château des Baux-de-Provence. Vi spiegherà come si coltivano le olive. Sono disponibili visite alla tenuta e all'oliveto, con degustazione gratuita di olio d'oliva su prenotazione. Gilles e Laetitia offrono anche un agriturismo a Maussane-les Alpilles, in campagna, con piscina, terrazza e aria condizionata. Sono disponibili strutture per l'equitazione. Per informazioni o prenotazioni: Domaine Mas de Cayol