MARTINE – POTIÈRE – Longages

La poterie c'est un retour à la terre, cela permet de s'évader, de se libérer. La terre a, un pouvoir apaisant. L’Art-thérapie c’est le bien-être par l'art sans aucune compétences artistique. Juste l'expression libre de ses émotions et appréhender son mieux-être.

Pottery is a return to the earth, a way of escaping and freeing oneself. Earth has a soothing power. Art therapy is well-being through art, with no artistic skills required. Just the free expression of your emotions and an understanding of your own well-being.

Töpfern ist eine Rückkehr zur Erde, es ermöglicht, dem Alltag zu entfliehen und sich zu befreien. Die Erde hat eine beruhigende Wirkung. Kunsttherapie ist Wohlbefinden durch Kunst ohne jegliche künstlerische Fähigkeiten. Es geht nur darum, seine Gefühle frei auszudrücken und sein Wohlbefinden zu steigern.

Pottenbakken is een terugkeer naar de aarde, een ontsnapping, een bevrijding. Aarde heeft een kalmerende kracht. Kunstzinnige therapie gaat over welzijn door kunst, zonder dat je artistieke vaardigheden nodig hebt. Alleen de vrije expressie van je emoties en een beter begrip van je welzijn.

La cerámica es un retorno a la tierra, una evasión, una liberación. La tierra tiene un poder calmante. La arteterapia trata del bienestar a través del arte, sin necesidad de tener habilidades artísticas. Sólo la libre expresión de tus emociones y una mejor comprensión de tu bienestar.

La ceramica è un ritorno alla terra, una fuga, una liberazione. La terra ha un potere calmante. L'arteterapia si occupa di benessere attraverso l'arte, senza che siano richieste competenze artistiche. Solo la libera espressione delle proprie emozioni e una migliore comprensione del proprio benessere.