Marie-Christine ROY-VL – Saint-Cirq-Lapopie

Artiste plasticienne qui vit et travaille à Saint-Cirq Lapopie. Dessiner, peindre, écrire… fusion de la matière, de l'énergie "l'esprit du geste" qui révèle une mémoire; toucher du doigt l'instant fugace poétique.

Visual artist who lives and works in Saint-Cirq Lapopie. Drawing, painting, writing… fusion of matter and energy, the "spirit of gesture" that reveals a memory; to touch the fleeting poetic moment.

Bildende Künstlerin, die in Saint-Cirq Lapopie lebt und arbeitet. Zeichnen, Malen, Schreiben… Verschmelzung von Materie und Energie, der "Geist der Geste", der eine Erinnerung offenbart; den flüchtigen poetischen Augenblick mit dem Finger berühren.

Beeldend kunstenaar die woont en werkt in Saint-Cirq Lapopie. Tekenen, schilderen, schrijven… samensmelting van materie, energie "de geest van het gebaar" die een herinnering onthult; het raken van het vluchtige poëtische moment.

Artista visual que vive y trabaja en Saint-Cirq Lapopie. Dibujar, pintar, escribir… la fusión de la materia, la energía "el espíritu del gesto" que revela una memoria; tocar el momento poético fugaz.

Artista visivo che vive e lavora a Saint-Cirq Lapopie. Disegno, pittura, scrittura… fusione di materia, energia, "spirito del gesto" che rivela un ricordo, toccando l'attimo poetico e fugace.