Parcours découverte de Saint-Cirq-Lapopie – Saint-Cirq-Lapopie

<p>Perché au-dessus de la rivière Lot, le village médiéval s’ajuste à sa falaise d’une façon spectaculaire.</p><p>Ce village médiéval épouse la paroi rocheuse à 100 mètres au-dessus de la rivière. Il se déroule en une cascade de ruelles pavées, de façades gothiques, de portes fortifiées et de roses trémières.</p>

<p>Perched above the River Lot, the medieval village fits its cliff in spectacular fashion.</p><p>This medieval village hugs the rock face 100 meters above the river. It unfolds in a cascade of cobbled lanes, Gothic facades, fortified gates and hollyhocks.</p>

<p>Hoch über dem Fluss Lot gelegen, passt sich das mittelalterliche Dorf auf spektakuläre Weise an seine Klippe an.</p><p>Dieses mittelalterliche Dorf schmiegt sich 100 Meter über dem Fluss an die Felswand. Es entfaltet sich in einer Kaskade aus gepflasterten Gassen, gotischen Fassaden, befestigten Toren und Stockrosen.</p>>

<p>Het middeleeuwse dorp ligt boven de rivier de Lot en past op spectaculaire wijze bij de rotswand.</p><p>Dit middeleeuwse dorp omhelst de rotswand 100 meter boven de rivier. Het ontvouwt zich in een waterval van geplaveide straatjes, gotische gevels, versterkte poorten en stokrozen.</p>

<p>Colgado sobre el río Lot, el pueblo medieval se adapta a su acantilado de forma espectacular.</p><p>Este pueblo medieval se abraza a la pared rocosa 100 metros por encima del río. Se despliega en una cascada de calles empedradas, fachadas góticas, puertas fortificadas y malvarrosas

<p>Appoggiato sopra il fiume Lot, il villaggio medievale si adatta alla sua parete rocciosa in modo spettacolare.</p><p>Questo villaggio medievale abbraccia la parete rocciosa 100 metri sopra il fiume. Si dispiega in una cascata di strade acciottolate, facciate gotiche, porte fortificate e agrifogli.</p>