Marché saisonnier de Saint-Germain-sur-Ay – Saint-Germain-sur-Ay

Aux beaux jours, le marché de Saint-Germain-sur-Ay Plage prend vie en bord de mer, dans une atmosphère détendue et familiale. Installé à deux pas de la plage, il rassemble chaque semaine producteurs, artisans et exposants pour le plaisir des vacanciers et des habitants, entre produits du terroir et douce brise marine. Jeudi matin en juillet et août Dimanche matin d'avril à septembre

In fine weather, the Saint-Germain-sur-Ay Plage market comes to life on the seafront, in a relaxed, family atmosphere. Just a stone's throw from the beach, the weekly market brings together producers, craftsmen and stallholders to delight holidaymakers and locals alike, with local produce and a gentle sea breeze. Thursday mornings in July and August Sunday mornings April to September

An schönen Tagen erwacht der Markt von Saint-Germain-sur-Ay Plage am Meer in einer entspannten und familiären Atmosphäre zum Leben. Nur wenige Schritte vom Strand entfernt versammelt er jede Woche Produzenten, Handwerker und Aussteller, die Urlauber und Einheimische gleichermaßen erfreuen, zwischen regionalen Produkten und einer sanften Meeresbrise. Donnerstagmorgen im Juli und August Sonntagmorgen von April bis September

Bij mooi weer komt de markt Saint-Germain-sur-Ay Plage tot leven aan de kust, in een ontspannen, familiaire sfeer. Op een steenworp afstand van het strand worden elke week producenten, ambachtslieden en kraamhouders samengebracht om zowel vakantiegangers als de lokale bevolking te verblijden met lokale producten en een zacht zeebriesje. Donderdagochtend in juli en augustus Zondagochtenden van april tot september

Cuando hace buen tiempo, el mercado de Saint-Germain-sur-Ay Plage se instala en el paseo marítimo, en un ambiente familiar y distendido. Instalado a dos pasos de la playa, reúne cada semana a productores, artesanos y vendedores para deleitar a veraneantes y lugareños con productos locales y una suave brisa marina. Los jueves por la mañana en julio y agosto Domingos por la mañana de abril a septiembre

Nella bella stagione, il mercato di Saint-Germain-sur-Ay Plage prende vita sul lungomare, in un'atmosfera rilassata e familiare. Situato a pochi passi dalla spiaggia, ogni settimana riunisce produttori, artigiani e bancarelle per deliziare i vacanzieri e gli abitanti del luogo con prodotti locali e una leggera brezza marina. Giovedì mattina in luglio e agosto Domenica mattina da aprile a settembre