La Mare Aux Pommes – Carville-Pot-de-Fer

Çà pétille à Carville Pot de Fer ! Sur la route qui relie Doudeville à la vallée de la Durdent, une visite s'impose ! Nichée au coeur du Pays de Caux, la cidrerie "La Mare aux Pommes" s'inscrit dans une tradition séculaire de production de cidre, un produit emblématique de la région. Et l'entreprise artisanale ne se contente pas de perpétuer cette tradition: elle la réinvente en y apportant une touche de modernité ! Grégoire Delamare produit ses pommes et les transforme pour concevoir des produits normands, fermiers & bio : les cidres Héron, les jus de pommes infusés Libellule, les essences de pommes Reinette. Que vous soyez amateurs de cidre ou néophytes, vous serez sans aucun doute séduits par le lieu et ses propriétaires !

Çà pétille à Carville Pot de Fer! On the road between Doudeville and the Durdent valley, a visit is a must! Nestled in the heart of the Pays de Caux region, "La Mare aux Pommes" cider house is part of a centuries-old tradition of cider production, an emblematic product of the region. And the artisanal company doesn't just perpetuate this tradition: it reinvents it with a touch of modernity! Grégoire Delamare produces his own apples and transforms them to create farmhouse & organic Normandy products: Héron ciders, Libellule infused apple juices, Reinette apple essences. Whether you're a cider lover or a neophyte, you're sure to fall in love with the place and its owners!

In Carville Pot de Fer sprudelt es! Auf der Straße, die Doudeville mit dem Tal der Durdent verbindet, lohnt sich ein Besuch! Die im Herzen des Pays de Caux gelegene Apfelweinkelterei "La Mare aux Pommes" steht in einer jahrhundertealten Tradition der Herstellung von Apfelwein, einem symbolträchtigen Produkt der Region. Der Handwerksbetrieb führt diese Tradition nicht nur fort, sondern erfindet sie auch neu, indem er ihr einen Hauch von Modernität verleiht! Grégoire Delamare produziert seine Äpfel selbst und verarbeitet sie zu normannischen, bäuerlichen und biologischen Produkten: Cidre Héron, infundierter Apfelsaft Libellule, Apfelessenzen Reinette. Ob Sie nun Cidre-Liebhaber oder Neuling sind, Sie werden zweifellos von diesem Ort und seinen Besitzern begeistert sein!

Het bruist allemaal bij Carville Pot de Fer! Op de weg tussen Doudeville en de Durdent vallei is het zeker een bezoekje waard! Het ciderhuis La Mare aux Pommes ligt in het hart van het Pays de Caux en maakt deel uit van een eeuwenoude traditie van ciderproductie, een emblematisch product van de streek. En het ambachtelijke bedrijf is niet tevreden met het voortzetten van deze traditie: het vindt ze opnieuw uit met een moderne twist! Grégoire Delamare verbouwt zijn eigen appels en verwerkt ze tot boerderij- en biologische Normandische producten: Héron ciders, Libellule geïnfuseerd appelsap en Reinette appel essences. Of je nu een ciderliefhebber bent of een beginner, je zult zeker verliefd worden op deze plek en zijn eigenaars!

Todo brilla en Carville Pot de Fer En la carretera entre Doudeville y el valle de Durdent, ¡merece la pena visitarla! Enclavada en el corazón del Pays de Caux, la sidrería La Mare aux Pommes se inscribe en una tradición secular de producción de sidra, producto emblemático de la región. La empresa artesanal no se contenta con perpetuar esta tradición, sino que la reinventa con un toque moderno Grégoire Delamare cultiva sus propias manzanas y las transforma para crear productos de granja y productos ecológicos de Normandía: sidras Héron, zumo de manzana en infusión Libellule y esencias de manzana Reinette. Tanto si es un amante de la sidra como un principiante, ¡seguro que se enamorará del lugar y de sus propietarios!

A Carville Pot de Fer è tutto scintillante! Sulla strada tra Doudeville e la valle del Durdent, merita una visita! Immersa nel cuore del Pays de Caux, la sidreria La Mare aux Pommes si inserisce in una tradizione secolare di produzione di sidro, prodotto emblematico della regione. L'azienda artigianale non si accontenta di perpetuare questa tradizione, ma la reinventa in chiave moderna! Grégoire Delamare coltiva le proprie mele e le lavora per creare prodotti di fattoria e biologici della Normandia: i sidri Héron, il succo di mela infuso Libellule e le essenze di mela Reinette. Che siate amanti del sidro o novizi, vi innamorerete sicuramente di questo posto e dei suoi proprietari!