Marché de Frouard – Frouard

Le marché hebdomadaire de Frouard se tient sur le parking du magasin Lidl le dimanche, de 9h00 à 12h00. Il propose des stands de produits alimentaires, des produits locaux et un coiffeur. Deux fois par an, il se tient dans la salle de l'Ermitage (à la période de Noël et à la période de la Saint-Valentin) et est ouvert à l'artisanat local.

Frouard's weekly market is held in the Lidl store parking lot on Sundays, from 9am to 12pm. It features food stalls, local produce and a hairdresser. Twice a year, it is held in the Salle de l'Ermitage (at Christmas and Valentine's Day) and is open to local crafts.

Der Wochenmarkt in Frouard findet sonntags von 9:00 bis 12:00 Uhr auf dem Parkplatz des Lidl-Geschäfts statt. Er bietet Stände mit Lebensmitteln, lokalen Produkten und einem Friseur an. Zweimal im Jahr findet er im Salle de l'Ermitage statt (zur Weihnachtszeit und zum Valentinstag) und ist offen für lokales Kunsthandwerk.

De wekelijkse markt van Frouard wordt op zondag van 9.00 tot 12.00 uur gehouden op de parkeerplaats van Lidl. Er zijn kraampjes met etenswaren, lokale producten en een kapper. Twee keer per jaar wordt de markt gehouden in de Salle de l'Ermitage (met Kerstmis en Valentijnsdag) en is toegankelijk voor plaatselijke ambachtslieden.

El mercado semanal de Frouard se celebra en el aparcamiento del Lidl los domingos de 9.00 a 12.00 horas. Cuenta con puestos de alimentación, productos locales y una peluquería. Dos veces al año se celebra en la Salle de l'Ermitage (en Navidad y San Valentín) y está abierto a la artesanía local.

Il mercato settimanale di Frouard si tiene nel parcheggio del Lidl la domenica dalle 9.00 alle 12.00. Vi si trovano bancarelle di cibo, prodotti locali e un parrucchiere. Due volte all'anno si tiene nella Salle de l'Ermitage (a Natale e a San Valentino) ed è aperto all'artigianato locale.