Description
Blaye vous propose un marché traditionnel les mercredi et samedi matin toute l'année. L'avenue principale de la ville s'anime de commerçants ambulants qui s'ajoutent à vos commerces permanents ! Retrouvez les producteurs locaux, les poissonniers, bouchers et charcutiers, les primeurs, les fromagers, les volaillers mais également les grainetiers, les fleuristes, les plats à emporter, les vendeurs de vêtements et d'accessoires, les quincaillers, les rempailleurs, les affûteurs, etc. Au pied de la citadelle, l'ambiance du marché reste un incontournable pour les visiteurs et les habitués !
English
Blaye offers a traditional market on Wednesday and Saturday mornings all year round. The main avenue of the town comes alive with itinerant traders who add to your permanent businesses! You will find local producers, fishmongers, butchers and pork butchers, greengrocers, cheesemongers, poultry farmers, but also seed growers, florists, takeaways, clothes and accessories sellers, hardware dealers, rempailleurs, sharpeners, etc. At the foot of the citadel, the atmosphere of the market is a must for visitors and regulars alike!
Deutsch
Blaye bietet Ihnen das ganze Jahr über mittwochs und samstags morgens einen traditionellen Markt. Die Hauptstraße der Stadt wird von ambulanten Händlern belebt, die zu Ihren ständigen Geschäften hinzukommen! Hier finden Sie lokale Erzeuger, Fischhändler, Metzger und Fleischer, Gemüsehändler, Käser, Geflügelhändler, aber auch Saatguthändler, Floristen, Gerichte zum Mitnehmen, Verkäufer von Kleidung und Accessoires, Eisenwarenhändler, Flickschuster, Schleifer usw. Am Fuße der Zitadelle bleibt die Atmosphäre des Marktes ein Muss für Besucher und Stammkunden!
Dutch
In Blaye wordt het hele jaar door op woensdag- en zaterdagochtend een traditionele markt gehouden. De hoofdstraat van de stad komt tot leven met rondtrekkende handelaren naast de vaste winkels! U vindt er lokale producenten, vishandelaren, slagers en delicatessenwinkels, groenteboeren, kaasmakers, pluimveehouders, maar ook zaadkwekers, bloemisten, afhaalrestaurants, verkopers van kleding en accessoires, ijzerhandelaren, kledingzaken, slijpers, enz. Aan de voet van de citadel is de sfeer van de markt een must voor zowel bezoekers als stamgasten!
Español
Blaye ofrece un mercado tradicional los miércoles y sábados por la mañana durante todo el año. La avenida principal de la ciudad cobra vida con comerciantes ambulantes además de sus tiendas permanentes Encontrará productores locales, pescaderos, carniceros y charcuteros, fruteros, queseros, avicultores, pero también cultivadores de semillas, floristas, tiendas de comida para llevar, vendedores de ropa y accesorios, ferreteros, vendedores de ropa, afiladores, etc. A los pies de la ciudadela, el ambiente del mercado es una visita obligada para visitantes y asiduos
Italiano
Blaye offre un mercato tradizionale il mercoledì e il sabato mattina durante tutto l'anno. Il viale principale della città si anima di commercianti ambulanti oltre che di negozi fissi! Troverete produttori locali, pescivendoli, macellai e salumieri, fruttivendoli, produttori di formaggio, allevatori di pollame, ma anche coltivatori di sementi, fioristi, take away, venditori di vestiti e accessori, ferramenta, negozi di abbigliamento, affilatori, ecc. Ai piedi della cittadella, l'atmosfera del mercato è imperdibile per i visitatori e gli habitué!