Marché à la ferme Coumet – Préchacq-les-Bains

Tous les lundis et jeudis, Aurélie vous accueille dans sa boutique au cœur de la ferme en maraîchage biologique. Vous trouverez dans ce cadre agréablement boisé des légumes de saison, des œufs, des yaourts, du fromage, des confitures en tout genre et des plats cuisinés en conserve. Les jeudis, Aurélie prépare des nems végétariens et autres plats cuisinés frais. Une paysanne charcutière, une chevrière, une boulangère Bio, viennent vous proposer leurs excellents produits. Une aire de jeux fera le bonheur de vos enfants sous votre surveillance bien sûr ;)

Every Monday and Thursday, Aurélie welcomes you to her boutique in the heart of the organic market-gardening farm. In this pleasantly wooded setting, you'll find seasonal vegetables, eggs, yoghurts, cheese, jams of all kinds and tinned ready meals. On Thursdays, Aurélie prepares vegetarian egg rolls and other freshly prepared dishes. A local pork butcher, a goat farmer and an organic baker come to offer you their excellent products. A playground for your children, under your supervision of course ;)

Jeden Montag und Donnerstag empfängt Sie Aurélie in ihrem Laden im Herzen des Bauernhofs, auf dem biologischer Gemüseanbau betrieben wird. In dieser angenehm bewaldeten Umgebung finden Sie Saisongemüse, Eier, Joghurt, Käse, Marmeladen aller Art und Fertiggerichte aus der Dose. Donnerstags bereitet Aurélie vegetarische Frühlingsrollen und andere frische Fertiggerichte zu. Eine Wurstbäuerin, eine Ziegenzüchterin und eine Bio-Bäckerin kommen, um Ihnen ihre ausgezeichneten Produkte anzubieten. Ein Spielplatz wird Ihre Kinder glücklich machen, natürlich unter Ihrer Aufsicht ;)

Elke maandag en donderdag verwelkomt Aurélie je in haar winkel in het hart van de biologische tuinderij. In deze aangename, bosrijke omgeving vind je seizoensgroenten, eieren, yoghurt, kaas, allerlei soorten jam en kant-en-klaarmaaltijden uit blik. Op donderdag bereidt Aurélie vegetarische loempia's en andere vers bereide gerechten. Een plaatselijke varkensslachter, een geitenboer en een biologische bakker komen je hun uitstekende producten aanbieden. Een speeltuin zal je kinderen plezieren, onder jouw toezicht natuurlijk ;)

Todos los lunes y jueves, Aurélie le da la bienvenida en su tienda situada en el corazón de la granja de horticultura ecológica. En este entorno agradablemente arbolado, encontrará verduras de temporada, huevos, yogures, quesos, mermeladas de todo tipo y conservas de platos preparados. Los jueves, Aurélie prepara rollitos vegetarianos y otros platos recién hechos. Un carnicero local, un criador de cabras y un panadero biológico vienen a ofrecerle sus excelentes productos. Una zona de juegos hará las delicias de sus hijos, por supuesto bajo su supervisión ;)

Ogni lunedì e giovedì, Aurélie vi accoglie nel suo negozio nel cuore della fattoria-mercato biologica. In questa piacevole cornice boschiva, troverete verdure di stagione, uova, yogurt, formaggi, marmellate di ogni tipo e piatti pronti in scatola. Il giovedì, Aurélie prepara involtini primavera vegetariani e altri piatti freschi. Un macellaio locale di maiali, un allevatore di capre e un panettiere biologico vengono a offrirvi i loro eccellenti prodotti. Un'area giochi farà la gioia dei vostri bambini, ovviamente sotto la vostra supervisione ;)