Aire de camping-car à la ferme Coumet – Préchacq-les-Bains

L’aire naturelle est sur une exploitation agricole à Préchacq-les-Bains en Chalosse, au sud des Landes. Située à 2,9 km de l’établissement thermal (vous pouvez stationner sur le parking des thermes avec votre camping-car pendant vos soins), vous vous installerez dans cet endroit paisible, sous les chênes et les noisetiers. Vous apercevrez sans doute Aurélie, gérant l'exploitation familiale de légumes bios (vente directe les lundis et jeudis de 16h à 19h). En contrebas de la ferme, le lac privé vous assure de bonnes parties de pêche, vous pouvez y accéder par un sentier de randonnée (rando guide n°4 en vente à l'Office de Tourisme Terres de Chalosse). Prenez le temps, soufflez, admirez la nature environnante, revivez. Vous pouvez rester le temps que vous souhaitez…

This natural area is located on a farm in Préchacq-les-Bains, in the southern Landes region’s Chalosse area. Just 2.9 kilometres from the spa (on whose car park you can leave your campervan while enjoying a treatment), you can settle into this peaceful site, under the oak and hazel trees. You will undoubtedly catch a glimpse of Aurélie, the manager of the family-run organic vegetable farm (which sells its goods on site from 4 to 7 pm on Mondays and Thursdays). Below the farm, a hiking trail leads to a private lake that guarantees great fishing trips (hiking guide no. 4, available for purchase from the Terres de Chalosse Tourist Office). Take the time to breathe, admire the nature all around you and come back to life. Bonus: You can stay as long as you like…

Der Naturpark befindet sich auf einem landwirtschaftlichen Betrieb in Préchacq-les-Bains en Chalosse, im Süden der Landes. Sie liegt 2,9 km von den Thermalbädern entfernt (Sie können während Ihrer Behandlungen mit Ihrem Wohnmobil auf dem Parkplatz der Thermalbäder parken). Sie werden sich an diesem friedlichen Ort unter Eichen und Haselnusssträuchern niederlassen. Sie werden sicherlich Aurélie erblicken, die den Familienbetrieb für Biogemüse leitet (Direktverkauf montags und donnerstags von 16 bis 19 Uhr). Unterhalb des Bauernhofs liegt der private See, der Ihnen gute Angelmöglichkeiten bietet. Sie können ihn über einen Wanderweg erreichen (Wanderführer Nr. 4, erhältlich beim Office de Tourisme Terres de Chalosse). Nehmen Sie sich Zeit, verschnaufen Sie, bewundern Sie die umliegende Natur, erleben Sie alles noch einmal. Sie können so lange bleiben, wie Sie möchten…

Het natuurgebied bevindt zich op een boerderij in Préchacq-les-Bains in Chalosse, ten zuiden van de Landes. Op 2,9 km van het kuuroord (u kunt uw camper tijdens uw behandelingen op de parkeerplaats van het kuuroord parkeren) komt u tot rust op deze rustige plek, onder de eiken en hazelaars. U zult waarschijnlijk Aurélie zien, die de biologische groenteteelt van de familie runt (directe verkoop op maandag en donderdag van 16 tot 19 uur). Onder de boerderij, het privémeer zorgt voor een goede visvangst, u kunt het bereiken via een wandelpad (wandelgids n°4 te koop bij het Office de Tourisme Terres de Chalosse). Neem de tijd, haal adem, bewonder de omringende natuur, herleef. Je kunt zo lang blijven als je wilt…

El espacio natural se encuentra en una granja de Préchacq-les-Bains, en Chalosse, al sur de las Landas. Situado a 2,9 km del balneario (puede aparcar su autocaravana en el aparcamiento del balneario durante sus tratamientos), se instalará en este lugar tranquilo, bajo los robles y avellanos. Probablemente verá a Aurélie, que dirige la granja familiar de verduras ecológicas (venta directa los lunes y jueves de 16 a 19 horas). Debajo de la granja, el lago privado garantiza una buena pesca, se puede acceder a él por una ruta de senderismo (guía de senderismo n°4 a la venta en la Oficina de Turismo de Terres de Chalosse). Tómese su tiempo, respire, admire la naturaleza que le rodea, reviva. Puedes quedarte todo el tiempo que quieras…

L'area naturale si trova in una fattoria a Préchacq-les-Bains, nella Chalosse, a sud delle Landes. Situato a 2,9 km dalle terme (potete parcheggiare il camper nel parcheggio delle terme durante i trattamenti), vi sistemerete in questo luogo tranquillo, sotto le querce e i noccioli. Probabilmente vedrete Aurélie, che gestisce l'azienda agricola biologica di famiglia (vendita diretta il lunedì e il giovedì dalle 16.00 alle 19.00). Sotto la fattoria, il lago privato garantisce una buona pesca; vi si accede tramite un sentiero escursionistico (guida escursionistica n°4 in vendita presso l'Ufficio del Turismo di Terres de Chalosse). Prendetevi il vostro tempo, respirate, ammirate la natura circostante, rivivete. Potete restare quanto volete…