Maison de Quartier des Ors

Accueil loisirs, accompagnement scolaire, ateliers artistiques, découvertes, bois, jeux de société, informatique, espagnol, français pour les non francophones, prévention santé, randonnées, gym douce. Collectif "Faut que ça change" et "Faut que ça mange".

Reception leisures, school accompaniment, artistic workshops, discoveries, wood, board games, computers, Spanish, French for non-French speaking people, health prevention, hikes, soft gym. Collective "Faut que ça change" and "Faut que ça mange".

Freizeitbetreuung, Schulbegleitung, Kunstworkshops, Entdeckungen, Holz, Gesellschaftsspiele, Computer, Spanisch, Französisch für Nicht-Französischsprachige, Gesundheitsprävention, Wanderungen, sanfte Gymnastik. Kollektiv "Faut que ça change" und "Faut que ça mange".

Vrijetijdsactiviteiten, schoolbegeleiding, kunstworkshops, ontdekking, hout, gezelschapsspelen, computers, Spaans, Frans voor niet-Franstaligen, gezondheidspreventie, wandelen, zachte gym. Collectief "Faut que ça change" en "Faut que ça mange".

Actividades de ocio, acompañamiento escolar, talleres de arte, descubrimiento, madera, juegos de mesa, informática, español, francés para no francófonos, prevención de la salud, senderismo, gimnasia suave. Colectivo "Faut que ça change" y "Faut que ça mange".

Attività ricreative, accompagnamento scolastico, laboratori artistici, scoperta, legno, giochi da tavolo, computer, spagnolo, francese per non francofoni, prevenzione della salute, escursioni, ginnastica dolce. Collettivo "Faut que ça change" e "Faut que ça mange".