Madame Caroline Moritz – Weyersheim

Enchantée! Je suis Caroline, créatrice de vêtements depuis 2007. J'ai choisi cette voie parce qu'il me tenait à coeur de mettre à votre service mes dons et mes talents, pour te montrer les merveilleuses étoffes que l'on peut utiliser en confection en respectant la nature. J'ai dans mes bagages un BTS de modéliste qui me permet de concevoir les vêtements en anticipant les difficultés techniques. Je pars du principe que tout est possible si on y met la bonne énergie, et qu'on accepte d'aborder ces difficultés sous un angle plus créatif et léger. Vous trouverez aussi chez moi l'intuition, l'écoute et la passion. Parfois je vous demanderai d'oublier tout ce que vous croyez savoir et de ressentir. Le choix final vous appartiendra toujours !¿ J'aime créer mais j'aime encore plus transmettre tout ce que j'ai appris !

Nice to meet you! I am Caroline, clothing designer since 2007. I chose this path because I wanted to put my gifts and talents at your service, to show you the wonderful fabrics that can be used in clothing while respecting nature. I have in my luggage a BTS of model maker which allows me to conceive the clothes by anticipating the technical difficulties. I believe that everything is possible if you put the right energy into it, and if you accept to approach these difficulties from a more creative and lighter angle. You will also find in me intuition, listening and passion. Sometimes I will ask you to forget everything you think you know and feel. The final choice will always be yours! I love to create but I love even more to pass on what I have learned!

Freut mich sehr! Ich bin Caroline, die seit 2007 Kleidung entwirft. Ich habe mich für diesen Weg entschieden, weil es mir am Herzen lag, dir meine Gaben und Talente zur Verfügung zu stellen, um dir zu zeigen, welche wunderbaren Stoffe man für die Herstellung von Kleidungsstücken verwenden und dabei die Natur respektieren kann. In meinem Gepäck habe ich einen BTS-Abschluss als Modellbauerin, der es mir ermöglicht, Kleidungsstücke zu entwerfen und dabei technische Schwierigkeiten vorwegzunehmen. Ich gehe davon aus, dass alles möglich ist, wenn man die richtige Energie aufbringt und bereit ist, diese Schwierigkeiten von einem kreativeren und leichteren Blickwinkel aus anzugehen. Sie werden bei mir auch Intuition, Zuhören und Leidenschaft finden. Manchmal werde ich Sie bitten, alles zu vergessen, was Sie zu wissen glauben, und zu fühlen. Die letzte Entscheidung wird immer bei Ihnen liegen!¿ Ich liebe es, etwas zu erschaffen, aber noch mehr liebe ich es, all das, was ich gelernt habe, weiterzugeben!

Leuk je te ontmoeten! Ik ben Caroline, kledingontwerpster sinds 2007. Ik heb deze weg gekozen omdat ik mijn gaven en talenten ten dienste van u wilde stellen, om u de prachtige stoffen te laten zien die in kleding kunnen worden verwerkt met respect voor de natuur. Ik heb in mijn bagage een BTS in patroon maken die me in staat stelt kleding te ontwerpen door te anticiperen op de technische moeilijkheden. Ik geloof dat alles mogelijk is als je er de juiste energie in stopt, en als je accepteert om deze moeilijkheden vanuit een creatievere en lichtere invalshoek te benaderen. Je vindt in mij ook intuïtie, luisteren en passie. Soms zal ik je vragen alles te vergeten wat je denkt te weten en te voelen. De uiteindelijke keuze is altijd aan u! Ik hou van creëren, maar ik hou er nog meer van om alles wat ik geleerd heb door te geven!

Encantado de conocerte Soy Caroline, diseñadora de ropa desde 2007. Elegí este camino porque quería poner mis dones y talentos a su servicio, para mostrarles los maravillosos tejidos que se pueden utilizar en la confección respetando la naturaleza. Tengo en mi equipaje un BTS en patronaje que me permite diseñar ropa anticipándome a las dificultades técnicas. Creo que todo es posible si se pone en ello la energía adecuada, y si se acepta abordar estas dificultades desde un ángulo más creativo y ligero. También encontrará en mí intuición, escucha y pasión. A veces te pediré que olvides todo lo que crees saber y sentir. La decisión final siempre será suya Me encanta crear, pero me gusta aún más transmitir todo lo que he aprendido

Piacere di conoscerti! Sono Caroline, designer di abbigliamento dal 2007. Ho scelto questo percorso perché volevo mettere i miei doni e i miei talenti al vostro servizio, per mostrarvi i meravigliosi tessuti che possono essere utilizzati nell'abbigliamento nel rispetto della natura. Ho nel mio bagaglio un BTS in modellistica che mi permette di progettare abiti anticipando le difficoltà tecniche. Credo che tutto sia possibile se ci si mette la giusta energia e se si accetta di affrontare le difficoltà da un punto di vista più creativo e leggero. In me troverete anche intuizione, ascolto e passione. A volte vi chiederò di dimenticare tutto ciò che pensate di sapere e di sentire. La scelta finale sarà sempre vostra! Amo creare, ma amo ancora di più trasmettere tutto ciò che ho imparato!