Circuit découverte Entre prairies et vergers – Weyersheim

Ce circuit vous fera voyager à travers une mosaïque de paysages qui reflète toute la richesse de nos campagnes. Laissez-vous surprendre par cette combinaison de vergers hautes-tiges, cultures céréalières et fourragères. Outre cette diversité agricole, les villages de Weyersheim et Bietlenheim vous dévoilent un patrimoine rural authentique, riche de nos maisons alsaciennes traditionnelles. Si le temps est clément, contemplez au loin la cathédrale Notre-Dame de Strasbourg. Circuit libre et gratuit.

This tour will take you on a journey through a mosaic of landscapes that reflects all the richness of our countryside. Let yourself be surprised by this combination of high-stemmed orchards, cereal and fodder crops. In addition to this agricultural diversity, the villages of Weyersheim and Bietlenheim reveal to you an authentic rural heritage, rich in our traditional Alsatian houses. If the weather is good, look out over the Notre-Dame de Strasbourg Cathedral in the distance. Free tour.

Diese Rundreise führt Sie durch ein Mosaik von Landschaften, die den ganzen Reichtum unserer ländlichen Gebiete widerspiegeln. Lassen Sie sich von dieser Kombination aus Hochstamm-Obstgärten, Getreide- und Futtermittelkulturen überraschen. Neben dieser landwirtschaftlichen Vielfalt offenbaren Ihnen die Dörfer Weyersheim und Bietlenheim ein authentisches ländliches Erbe, das reich an unseren traditionellen elsässischen Häusern ist. Bei gutem Wetter können Sie in der Ferne die Kathedrale Notre-Dame de Strasbourg betrachten. Freie und kostenlose Rundfahrt.

Deze tocht neemt u mee op een reis door een mozaïek van landschappen die de rijkdom van ons platteland weerspiegelt. Laat u verrassen door deze combinatie van hoogstamboomgaarden, graan- en voedergewassen. Naast deze agrarische diversiteit onthullen de dorpen Weyersheim en Bietlenheim een authentiek landelijk erfgoed, rijk aan onze traditionele Elzasser huizen. Bij mooi weer kunt u in de verte de kathedraal Notre-Dame de Strasbourg zien liggen. Gratis rondleiding.

Este recorrido le llevará a un viaje a través de un mosaico de paisajes que refleja la riqueza de nuestro paisaje. Déjese sorprender por esta combinación de huertos de tallo alto, cereales y cultivos forrajeros. Además de esta diversidad agrícola, los pueblos de Weyersheim y Bietlenheim revelan un auténtico patrimonio rural, rico en nuestras casas tradicionales alsacianas. Si hace buen tiempo, podrá ver la catedral de Notre-Dame de Estrasburgo a lo lejos. Visita gratuita.

Questo tour vi condurrà in un viaggio attraverso un mosaico di paesaggi che riflette la ricchezza della nostra campagna. Lasciatevi sorprendere da questa combinazione di frutteti ad alto fusto, cereali e colture foraggere. Oltre a questa diversità agricola, i villaggi di Weyersheim e Bietlenheim rivelano un autentico patrimonio rurale, ricco di case tradizionali alsaziane. Se il tempo è buono, si può vedere in lontananza la cattedrale di Notre-Dame de Strasbourg. Visita libera.