L'ESCALE FERMIÈRE – Lamalou-les-Bains

Boutique paysanne. Vente directe de producteurs. Fruits et légumes, viandes, volailles, charcuterie, conserves fermières, œufs, pâtes, biscuits, pain, farine, vins, jus de fruits, sirops, confitures, miel, moules, huîtres, etc

Farm store. Direct sales from producers. Fruits and vegetables, meats, poultry, charcuterie, farm preserves, eggs, pasta, cookies, bread, flour, wines, fruit juices, syrups, jams, honey, mussels, oysters, etc

Laden auf dem Land. Direktverkauf von Erzeugern. Obst und Gemüse, Fleisch, Geflügel, Wurstwaren, Konserven vom Bauernhof, Eier, Nudeln, Kekse, Brot, Mehl, Wein, Fruchtsäfte, Sirup, Konfitüren, Honig, Muscheln, Austern usw

Boerderijwinkel. Directe verkoop van producenten. Groenten en fruit, vlees, gevogelte, vleeswaren, conserven van de boerderij, eieren, pasta, koekjes, brood, meel, wijn, vruchtensap, siroop, jam, honing, mosselen, oesters, enz

Tienda agrícola. Venta directa de los productores. Frutas y verduras, carne, aves, embutidos, conservas de granja, huevos, pasta, galletas, pan, harina, vinos, zumos de frutas, siropes, mermeladas, miel, mejillones, ostras, etc

Negozio in fattoria. Vendita diretta dai produttori. Frutta e verdura, carne, pollame, salumi, conserve aziendali, uova, pasta, biscotti, pane, farina, vini, succhi di frutta, sciroppi, marmellate, miele, cozze, ostriche, ecc