Les Vergers de la Frestellée – Cueillette et vente directe – Lisores

Installés à Lisores (Calvados) et à Canapville (Orne), les Vergers de la Frestellée proposent des fruits (pommes, poires, fraises, prunes, coings, cerises, abricots, mirabelles, kiwis…) et des légumes (tomates, tomates cerises, haricots, radis, salades, artichauts, brocolis, courgettes, poivrons, carottes, petits pois, aubergines, choux, betteraves…) certifiés bio par Ecocert. A la tête de cette petite entreprise – une SCEA pour Société civile d’exploitation agricole – le couple Evelyne et Jacky Bauruelle. Ils se lancent dans l’aventure en 1990 en plantant des pommiers à jus, puis passent au bio en 1996, s’agrandissent et se diversifient au début des années 2010, installent des serres et font pousser des légumes et en particulier des variétés anciennes de tomates et de tomates cerises.

Based in Lisores (Calvados) and Canapville (Orne), Vergers de la Frestellée offers fruit (apples, pears, strawberries, plums, quinces, cherries, apricots, mirabelles, kiwis, etc.) and vegetables (tomatoes, cherry tomatoes, beans, radishes, lettuces, artichokes, broccoli, zucchinis, peppers, carrots, peas, eggplants, cabbage, beet, etc.) certified organic by Ecocert. At the head of this small business – a SCEA (Société civile d?exploitation agricole) – are the couple Evelyne and Jacky Bauruelle. They embarked on their adventure in 1990 by planting juice apple trees, then switched to organic farming in 1996, expanding and diversifying in the early 2010s, installing greenhouses and growing vegetables, in particular heirloom varieties of tomato and cherry tomato.

Die in Lisores (Calvados) und Canapville (Orne) ansässigen Vergers de la Frestellée bieten Obst (Äpfel, Birnen, Erdbeeren, Pflaumen, Quitten, Kirschen, Aprikosen, Mirabellen, Kiwis usw.) und Gemüse (Tomaten, Kirschtomaten, Bohnen, Radieschen, Salate, Artischocken, Brokkoli, Zucchini, Paprika, Karotten, Erbsen, Auberginen, Kohl, Rote Bete usw.) an, die von Ecocert als biologisch zertifiziert wurden. An der Spitze dieses kleinen Unternehmens – einer SCEA (Société civile d'exploitation agricole) – steht das Ehepaar Evelyne und Jacky Bauruelle. Anfang der 2010er Jahre vergrößerten und diversifizierten sie sich, richteten Gewächshäuser ein und bauten Gemüse an, vor allem alte Sorten von Tomaten und Kirschtomaten.

Vergers de la Frestellée, gevestigd in Lisores (Calvados) en Canapville (Orne), biedt fruit (appels, peren, aardbeien, pruimen, kweeperen, kersen, abrikozen, mirabellen, kiwi's, enz.) en groenten (tomaten, cherrytomaten, bonen, radijsjes, sla, artisjokken, broccoli, courgettes, paprika's, wortelen, erwten, aubergines, kool, rode bieten, enz.) gecertificeerd door Ecocert. Aan het hoofd van dit kleine bedrijf – een SCEA (Société civile d?exploitation agricole) – staat het echtpaar Evelyne en Jacky Bauruelle. Ze begonnen hun avontuur in 1990 met het planten van appelsapbomen en stapten in 1996 over op biologische productie. Begin 2010 breidden ze uit en diversifieerden ze door kassen te installeren en groenten te verbouwen, met name heirloom variëteiten van tomaat en cherrytomaat.

Con sede en Lisores (Calvados) y Canapville (Orne), Vergers de la Frestellée ofrece fruta (manzanas, peras, fresas, ciruelas, membrillos, cerezas, albaricoques, mirabeles, kiwis, etc.) y verdura (tomates, tomates cherry, judías, rábanos, lechugas, alcachofas, brécoles, calabacines, pimientos, zanahorias, guisantes, berenjenas, coles, remolachas, etc.) certificadas ecológicas por Ecocert. Al frente de esta pequeña empresa -una SCEA (Sociedad Civil de Explotación Agrícola)- se encuentra el matrimonio formado por Evelyne y Jacky Bauruelle. Emprendieron su aventura en 1990 plantando manzanos para zumo, luego se pasaron a la agricultura ecológica en 1996, y se ampliaron y diversificaron a principios de los años 2010, instalando invernaderos y cultivando hortalizas, en particular variedades autóctonas de tomate y tomate cherry.

Con sede a Lisores (Calvados) e Canapville (Orne), Vergers de la Frestellée offre frutta (mele, pere, fragole, prugne, mele cotogne, ciliegie, albicocche, mirabelle, kiwi…) e verdura (pomodori, pomodorini, fagioli, ravanelli, lattughe, carciofi, broccoli, zucchine, peperoni, carote, piselli, melanzane, cavoli, barbabietole…) certificati biologici da Ecocert. A capo di questa piccola azienda – una SCEA (Société civile d'exploitation agricole) – ci sono i coniugi Evelyne e Jacky Bauruelle. Hanno iniziato la loro avventura nel 1990 piantando alberi da succo di mela, poi sono passati al biologico nel 1996, espandendosi e diversificandosi all'inizio degli anni 2010, installando serre e coltivando ortaggi, in particolare varietà di pomodori e pomodorini ciliegini.