Description
Existant depuis bientôt 12 ans, Les Sens Ciel, situé au cœur du village, a toujours à cœur de vous proposer des produits de Provence, authentiques, naturels, Bios et AOP pour certains.
Nous travaillons aussi avec la plus vieille savonnerie de Marseille (Fer à Cheval ), datant du 19è siècle et classée aux monuments historiques.
D’autres institutions telles que la savonnerie du Sérail, Rampal Latour, toutes classées Entreprise du Patrimoine vivant ( EPV ) l’ont rejoint.
Notre identité Provençale est au cœur de nos préoccupations et nous tenons à la préserver. C’est pour cela que plus de 98% de nos produits sont faits dans notre région.
English
Les Sens Ciel, located in the heart of the village, has been in existence for almost 12 years and has always been committed to offering authentic, natural, organic and PDO products from Provence.
We also work with the oldest soap factory in Marseille (Fer à Cheval), dating from the 19th century and classified as a historical monument.
Other institutions such as the soap factory of Sérail, Rampal Latour, all classified as Living Heritage Companies (EPV) have joined it.
Our Provençal identity is at the heart of our concerns and we want to preserve it. This is why more than 98% of our products are made in our region.
Deutsch
Les Sens Ciel besteht seit fast 12 Jahren und befindet sich im Herzen des Dorfes. Es ist uns ein Anliegen, Ihnen authentische, natürliche und biologische Produkte aus der Provence anzubieten, von denen einige mit dem Gütesiegel AOP ausgezeichnet sind.
Wir arbeiten auch mit der ältesten Seifenfabrik von Marseille (Fer à Cheval ) zusammen, die aus dem 19. Jahrhundert stammt und unter Denkmalschutz steht.
Andere Institutionen wie die Savonnerie du Sérail und Rampal Latour, die alle als Unternehmen des lebendigen Kulturerbes (Entreprise du Patrimoine Vivant, EPV) klassifiziert sind, haben sich dem Unternehmen angeschlossen.
Unsere provenzalische Identität ist uns ein wichtiges Anliegen und wir möchten sie bewahren. Aus diesem Grund werden mehr als 98 % unserer Produkte in unserer Region hergestellt.
Dutch
Les Sens Ciel, gelegen in het hart van het dorp, bestaat al bijna 12 jaar en heeft zich altijd ingezet om authentieke, natuurlijke, biologische en BOB-producten uit de Provence aan te bieden.
Wij werken ook samen met de oudste zeepfabriek van Marseille (Fer à Cheval), die dateert uit de 19e eeuw en geklasseerd is als historisch monument.
Andere instellingen zoals de zeepfabriek Sérail en Rampal Latour, allemaal geclassificeerd als Levend Erfgoed (EPV), hebben zich bij ons aangesloten.
Onze Provençaalse identiteit staat centraal en wij willen die graag behouden. Daarom wordt meer dan 98% van onze producten in onze regio gemaakt.
Español
Les Sens Ciel, situado en el corazón del pueblo, existe desde hace casi 12 años y siempre ha apostado por ofrecer productos auténticos, naturales, ecológicos y con DOP de la Provenza.
También trabajamos con la fábrica de jabón más antigua de Marsella (Fer à Cheval), que data del siglo XIX y está clasificada como monumento histórico.
Otras instituciones como la fábrica de jabón Sérail y Rampal Latour, todas ellas clasificadas como Empresas del Patrimonio Vivo (EPV), se han unido a nosotros.
Nuestra identidad provenzal está en el centro de nuestras preocupaciones y queremos preservarla. Por eso más del 98% de nuestros productos se fabrican en nuestra región.
Italiano
Les Sens Ciel, situato nel cuore del villaggio, esiste da quasi 12 anni e si è sempre impegnato a offrire prodotti autentici, naturali, biologici e DOP della Provenza.
Lavoriamo anche con il più antico saponificio di Marsiglia (Fer à Cheval), risalente al XIX secolo e classificato come monumento storico.
Altre istituzioni come il saponificio Sérail e Rampal Latour, tutte classificate come aziende del patrimonio vivente (EPV), si sono unite a noi.
La nostra identità provenzale è al centro delle nostre preoccupazioni e vogliamo preservarla. Ecco perché oltre il 98% dei nostri prodotti è realizzato nella nostra regione.