Musée de la fortification et Jules Bastien-Lepage – Montmédy

Découvrez la citadelle de Montmédy son musée dédié à Jules-Bastien Lepage et à la fortification. Espace Jules Bastien Lepage : le musée est constitué des trois espaces différents : – une introduction générale à la vie de l’artiste et à son œuvre – un cabinet iconographique qui permet d’exposer des dessins et des objets fragiles – une salle de peintures. Une borne interactive permet de révéler la diversité des créations du peintre en présentant ses toiles majeures, pour la plupart conservées à l’étranger. La partie dédiée à la fortification a pour vocation de faire connaître la richesse, la diversité et l’intérêt du patrimoine meusien dans le domaine de l’architecture militaire, et ce des origines à la fin du 18ème siècle : maquettes d’ouvrages défensifs, armes anciennes, vues aériennes de sites fortifiés de la Meuse, etc…

Discover the Montmédy Citadel, its museum dedicated to Jules-Bastien Lepage, and the fortifications. Jules Bastien Lepage Gallery: The museum consists of three distinct areas: – a general introduction to the artist’s life and work – an iconographic gallery for displaying drawings and fragile objects – a painting gallery. An interactive kiosk reveals the diversity of the painter’s creations by presenting his major works, most of which are held abroad. The section dedicated to fortifications aims to highlight the richness, diversity, and interest of the Meuse region’s heritage in the field of military architecture, from its origins to the end of the 18th century: models of defensive structures, antique weapons, aerial views of fortified sites in the Meuse region, etc.

Entdecken Sie die Zitadelle von Montmédy, ihr Museum, das Jules-Bastien Lepage und der Befestigungsanlage gewidmet ist. Espace Jules Bastien Lepage: Das Museum besteht aus drei verschiedenen Bereichen: – eine allgemeine Einführung in das Leben des Künstlers und sein Werk – ein Bildarchiv, in dem Zeichnungen und empfindliche Objekte ausgestellt werden können – einen Gemäldesaal. Ein interaktiver Terminal vermittelt die Vielfalt der Werke des Malers, indem er seine bedeutendsten Gemälde präsentiert, von denen die meisten im Ausland aufbewahrt werden. Der der Befestigungskunst gewidmete Teil soll den Reichtum, die Vielfalt und die Faszination des Kulturerbes der Meuse im Bereich der Militärarchitektur und zwar von den Anfängen bis zum Ende des 18. Jahrhunderts: Modelle von Verteidigungsanlagen, historische Waffen, Luftaufnahmen von Festungsanlagen an der Maas usw.

Ontdek de citadel van Montmédy, het museum gewijd aan Jules-Bastien Lepage en de vestingwerken. Espace Jules Bastien Lepage: het museum bestaat uit drie verschillende ruimtes: – een algemene inleiding op het leven van de kunstenaar en zijn werk – een iconografisch kabinet waar tekeningen en kwetsbare voorwerpen kunnen worden tentoongesteld – een schilderijenzaal. Een interactief terminal laat de diversiteit van de creaties van de schilder zien door zijn belangrijkste doeken te presenteren, die voor het merendeel in het buitenland worden bewaard. Het gedeelte gewijd aan vestingbouw heeft tot doel de rijkdom, de diversiteit en de interessantheid van het erfgoed van de Meuse op het gebied van de militaire architectuur bekend te maken, en dit vanaf de oorsprong tot het einde van de 18e eeuw: maquettes van verdedigingswerken, oude wapens, luchtfoto's van versterkte locaties in de Meuse, enz.

Descubra la ciudadela de Montmédy, su museo dedicado a Jules-Bastien Lepage y a las fortificaciones. Espacio Jules Bastien Lepage: el museo se compone de tres espacios diferentes: – una introducción general a la vida del artista y a su obra – un gabinete iconográfico que permite exponer dibujos y objetos frágiles – una sala de pinturas. Un terminal interactivo permite descubrir la diversidad de las creaciones del pintor mediante la presentación de sus lienzos más importantes, la mayoría de los cuales se conservan en el extranjero. La sección dedicada a la fortificación tiene como objetivo dar a conocer la riqueza, la diversidad y el interés del patrimonio de Meuse en el ámbito de la arquitectura militar, desde sus orígenes hasta finales del siglo XVIII: maquetas de obras defensivas, armas antiguas, vistas aéreas de emplazamientos fortificados de la Meuse, etc.

Scoprite la cittadella di Montmédy, il suo museo dedicato a Jules-Bastien Lepage e alle fortificazioni. Spazio Jules Bastien Lepage: il museo è composto da tre diversi spazi: – un'introduzione generale alla vita dell'artista e alla sua opera – un gabinetto iconografico che permette di esporre disegni e oggetti fragili – una sala dedicata ai dipinti. Un terminale interattivo permette di scoprire la diversità delle creazioni del pittore presentando le sue tele più importanti, per la maggior parte conservate all’estero. La sezione dedicata alle fortificazioni ha lo scopo di far conoscere la ricchezza, la diversità e l’interesse del patrimonio della Meuse nel campo dell’architettura militare, dalle origini fino alla fine del XVIII secolo: modelli di opere difensive, armi antiche, vedute aeree dei siti fortificati della Mosa, ecc.