Atelier BRUISSANT – Béryl BREUIL – Vallabrègues

La vannerie traditionnelle est un savoir-faire ancestral qui consiste à tresser des fibres végétales naturelles pour créer des objets à la fois utiles et décoratifs.

Traditional basket weaving is an ancestral craft that involves weaving natural plant fibers to create objects that are both functional and decorative.

Die traditionelle Korbflechterei ist ein uraltes Handwerk, bei dem natürliche Pflanzenfasern zu nützlichen und zugleich dekorativen Gegenständen geflochten werden.

Traditioneel mandenvlechten is een eeuwenoude ambacht waarbij natuurlijke plantaardige vezels worden gevlochten tot voorwerpen die zowel nuttig als decoratief zijn.

La cestería tradicional es un arte ancestral que consiste en trenzar fibras vegetales naturales para crear objetos que son a la vez útiles y decorativos.

L'intreccio tradizionale è un'arte ancestrale che consiste nell'intrecciare fibre vegetali naturali per creare oggetti che sono al tempo stesso utili e decorativi.