Les Jardins Gourmands de la Tourouge – Coulaures

Nous sommes une exploitation agricole familiale certifiée AB, située à Coulaures, dans un environnement préservé au cœur du Périgord Vert. Bénéficiant d’un riche terroir argilo-calcaire, nous cultivons nos parcelles avec le plus grand soin afin de vous proposer des produits de qualité : Safran, fleurs comestibles, truffes, fruits rouges, graines germées, jeunes pousses… Nous élaborons également de nombreuses gourmandises dérivées de nos productions : confitures et chutneys au Safran, sirops, biscuits, chocolats, pâtisseries… pour offrir ou se faire plaisir. Boutique à la ferme ouverte les vendredis de 17h à 19h30 et les dimanches de 10h à 12h30. Visites de l’exploitation sur réservation de Juin à Octobre.

We are a certified AB family farm, located in Coulaures, in a preserved environment in the heart of the Périgord Vert. Benefiting from a rich clay-limestone soil, we cultivate our plots with the greatest care in order to offer you quality products: Saffron, edible flowers, truffles, red fruits, germinated seeds, young shoots? We also make many delicacies derived from our productions: jams and chutneys with Saffron, syrups, biscuits, chocolates, pastries … to offer or to treat oneself. Shop at the farm open on Fridays from 5pm to 7.30pm and on Sundays from 10am to 12.30pm. Visits of the farm by reservation from June to October.

Wir sind ein AB-zertifizierter landwirtschaftlicher Familienbetrieb in Coulaures, in einer geschützten Umgebung im Herzen des grünen Périgord. Wir profitieren von einem reichen Lehm- und Kalkboden und bewirtschaften unsere Parzellen mit größter Sorgfalt, um Ihnen Qualitätsprodukte anbieten zu können: Safran, essbare Blumen, Trüffel, rote Früchte, gekeimte Samen, junge Sprossen.. Wir stellen auch zahlreiche Leckereien aus unseren Produkten her: Safrankonfitüren und -chutneys, Sirupe, Kekse, Schokolade, Gebäck… zum Verschenken oder für sich selbst. Hofladen freitags von 17.00 bis 19.30 Uhr und sonntags von 10.00 bis 12.30 Uhr geöffnet. Besichtigungen des Betriebs auf Voranmeldung von Juni bis Oktober.

Wij zijn een familiebedrijf gecertificeerd AB, gelegen in Coulaures, in een beschermde omgeving in het hart van de Périgord Vert. Wij profiteren van een rijke klei-kalkgrond en bewerken onze percelen met de grootste zorg om u kwaliteitsproducten aan te bieden: saffraan, eetbare bloemen, truffels, rode vruchten, gekiemde zaden, jonge scheuten.. Wij produceren ook veel lekkernijen die van onze productie afkomstig zijn: saffraanjams en -chutneys, siropen, koekjes, chocolade, gebak… om cadeau te geven of om uzelf te verwennen. De boerderijwinkel is geopend op vrijdag van 17.00 tot 19.30 uur en op zondag van 10.00 tot 12.30 uur. Bezoeken aan de boerderij op reservering van juni tot oktober.

Somos una granja familiar certificada AB, situada en Coulaures, en un entorno preservado en el corazón del Périgord Vert. Beneficiándonos de un rico suelo arcilloso-calcáreo, cultivamos nuestras parcelas con el mayor cuidado para ofrecerle productos de calidad: azafrán, flores comestibles, trufas, frutos rojos, semillas germinadas, brotes jóvenes.. También elaboramos muchas delicias derivadas de nuestra producción: mermeladas y chutneys de azafrán, jarabes, galletas, chocolates, pasteles, etc. para regalar o darse un gusto. La tienda de la granja está abierta los viernes de 17:00 a 19:30 y los domingos de 10:00 a 12:30. Visitas a la granja con reserva previa de junio a octubre.

Siamo un'azienda agricola familiare certificata AB, situata a Coulaures, in un ambiente preservato nel cuore del Périgord Vert. Beneficiando di un ricco terreno argillo-calcareo, coltiviamo i nostri appezzamenti con la massima cura per offrirvi prodotti di qualità: zafferano, fiori commestibili, tartufi, frutti rossi, semi germinati, giovani germogli? Produciamo anche molte prelibatezze derivate dalla nostra produzione: marmellate e chutney allo zafferano, sciroppi, biscotti, cioccolatini, pasticcini, ecc. da regalare o da regalarsi. Lo spaccio aziendale è aperto il venerdì dalle 17.00 alle 19.30 e la domenica dalle 10.00 alle 12.30. Visite alla fattoria su prenotazione da giugno a ottobre.