Description
Habitat traditionnel typique . Maison indépendante (grange d'un ancien corps de ferme inhabité transformée en 2006),au calme, fonctionnelle et lumineuse, 4 chambres pour 8 personnes .
A 6 km des services (alimentation et santé ) . REZ DE CHAUSSEE : entièrement de plain – pied ,salle d'eau avec douche à l'italienne ;LL et WC. Une chambre donnant de plain – pied sur large terrasse
– une cuisine ouverte sur salon avec accès à la terrasse
– Vue dégagée sur la campagne . ETAGE : palier,3 chambres ( un lit 2mx160 et 2lits 2mx 90 pour un couchage confort ; 2 lits jumelés 190 x90 ) + salle de bain deux vasques et WC séparés .Deux lits bébé et matériel à la demande .
English
Typical traditional habitat . Independent house (barn of an old uninhabited farmhouse transformed in 2006), quiet, functional and bright, 4 bedrooms for 8 people.
6 km from services (food and health). GROUND FLOOR: entirely on the same level, shower room with Italian shower, LL and WC. A bedroom giving on the same level on a large terrace
– a kitchen open to the living room with access to the terrace
– Unobstructed view of the countryside . FLOOR: landing, 3 bedrooms (one bed 2mx160 and 2 beds 2mx 90 for a comfortable bed; 2 twin beds 190 x 90) + bathroom with two sinks and separate toilet. 2 baby beds and equipment on request.
Deutsch
Typische traditionelle Unterkunft . Unabhängiges Haus (Scheune eines ehemaligen unbewohnten Bauernhofs, 2006 umgebaut), ruhig gelegen, funktionell und hell, 4 Schlafzimmer für 8 Personen.
6 km von Dienstleistungen (Lebensmittel und Gesundheit) entfernt. ERDGESCHOSS: Vollständig ebenerdig, Badezimmer mit begehbarer Dusche, WC und Waschbecken. Ein Schlafzimmer mit ebenerdigem Zugang zur Terrasse
– eine offene Küche mit Wohnzimmer und Zugang zur Terrasse
– Freier Blick auf die Landschaft. STOCK: Treppenabsatz, 3 Schlafzimmer (ein Bett 2mx160 und 2 Betten 2mx90 für eine komfortable Schlafgelegenheit; 2 Doppelbetten 190 x 90) + Badezimmer mit zwei Waschbecken und separates WC. 2 Babybetten und Material auf Anfrage.
Dutch
Typische traditionele huisvesting. Vrijstaand huis (schuur van een oude onbewoonde boerderij getransformeerd in 2006), rustig, functioneel en licht, 4 slaapkamers voor 8 personen.
6 km van diensten (voeding en gezondheid). BEGANE GROND: geheel op hetzelfde niveau, doucheruimte met Italiaanse douche, badkamer en toilet. Een slaapkamer die uitkomt op een groot terras
– een keuken open naar de woonkamer met toegang tot het terras
– Vrij uitzicht over het landschap. VERDIEPING: overloop, 3 slaapkamers (een bed 2mx160 en 2 bedden 2mx90 voor een comfortabel bed; 2 aparte bedden 190 x90) + badkamer met twee wastafels en aparte WC. 2 babybedden en uitrusting op aanvraag.
Español
La típica vivienda tradicional. Casa independiente (granero de una antigua granja deshabitada transformada en 2006), tranquila, funcional y luminosa, 4 habitaciones para 8 personas.
A 6 km de los servicios (alimentación y salud). PLANTA BAJA: totalmente en el mismo nivel, cuarto de baño con ducha italiana, baño y aseo. Un dormitorio que da a una gran terraza
– una cocina abierta al salón con acceso a la terraza
– Vista sin obstáculos sobre el campo. PLANTA: rellano, 3 habitaciones (una cama de 2mx160 y 2 camas de 2mx90 para una cama cómoda; 2 camas gemelas de 190 x90) + baño con dos lavabos y WC separado. 2 camas de bebé y equipamiento a petición.
Italiano
Tipica abitazione tradizionale. Casa indipendente (fienile di una vecchia fattoria disabitata trasformato nel 2006), tranquilla, funzionale e luminosa, 4 camere per 8 persone.
A 6 km dai servizi (alimentari e sanitari). PIANO TERRA: interamente sullo stesso livello, bagno con doccia all'italiana, bagno e toilette. Una camera da letto che si apre su un'ampia terrazza
– una cucina aperta sul soggiorno con accesso alla terrazza
– Vista libera sulla campagna. PIANO: pianerottolo, 3 camere da letto (un letto 2mx160 e 2 letti 2mx90 per un letto comodo; 2 letti singoli 190 x90) + bagno con due lavandini e WC separato. 2 lettini per bambini e attrezzature su richiesta.