Meublés – Coulaures

En plein coeur du Périgord, 3 villas se partageant une piscine de 12×6 avec une plage de 120m² en caillebotis de cèdre, sécurisée et éclairée, plein sud. Ces villas disposent de terrasses couvertes, de jardins privatifs arborés et fleuris en été, clôturé. L'ensemble du domaine domine un petit village typique du Périgord, c'est un lieu calme et reposant.

In the heart of the Périgord, 3 villas sharing a 12×6 swimming pool with a 120m² beach in cedar grating, secure and lit, facing south. These villas have covered terraces, private gardens with trees and flowers in summer, fenced. The whole estate overlooks a small typical Perigord village, it is a quiet and restful place.

Im Herzen des Périgord teilen sich 3 Villen einen 12×6 großen Pool mit einem 120m² großen Strand aus Zedernholzrosten, der gesichert und beleuchtet ist und nach Süden ausgerichtet ist. Diese Villen verfügen über überdachte Terrassen und private Gärten mit Bäumen und Blumen im Sommer, die eingezäunt sind. Das gesamte Anwesen überragt ein kleines, für das Périgord typisches Dorf und ist ein ruhiger und erholsamer Ort.

In het hart van de Périgord, 3 villa's die een zwembad van 12×6 delen met een cederhouten dek van 120m², beveiligd en verlicht, op het zuiden. Deze villa's hebben overdekte terrassen, privé-tuinen beplant met bomen en bloemen in de zomer, omheind. Het hele domein kijkt uit op een klein dorpje dat typisch is voor de Périgord, het is een rustige en rustgevende plek.

En el corazón del Périgord, 3 villas que comparten una piscina de 12×6 con una cubierta de cedro de 120m², asegurada e iluminada, orientada al sur. Estas villas tienen terrazas cubiertas, jardines privados plantados con árboles y flores en verano, y están valladas. Toda la finca tiene vistas a un pequeño pueblo típico del Périgord, es un lugar tranquilo y reposado.

Nel cuore del Périgord, 3 ville che condividono una piscina 12×6 con una terrazza in cedro di 120 m², protetta e illuminata, esposta a sud. Queste ville dispongono di terrazze coperte, giardini privati con alberi e fiori in estate e sono recintate. L'intera tenuta si affaccia su un piccolo villaggio tipico del Périgord, un luogo tranquillo e riposante.