Les Halles 1889 – Éguilles

Les Halles 1889 regroupent des commerçants et artisans de choix proposant une grande diversité culinaire : primeur, épicerie fine Italienne, rôtisserie au feu de bois, poissonnerie et coquillages et une sélection de vins… Des producteurs reconnus pour leur savoir-faire et leur ancrage local, rassemblés dans un cadre au design résolument industriel. A l'intérieur vous trouverez un bistrot chic et son café pâtisserie, une fabrique de calissons d’Aix ouverte sur le public, et ponctuellement des ateliers. Le lieu idéal pour faire ses courses avec des produits de qualité, au juste prix, dans un esprit de convivialité à quelques minutes d'Aix-en-Provence.

Les Halles 1889 brings together merchants and craftsmen of choice offering a wide range of culinary delights: early bird, Italian delicatessen, wood-fired rotisserie, fish and shellfish shop and a selection of wines… Producers recognized for their know-how and their local roots, gathered in a setting with a resolutely industrial design. Inside you will find a chic bistro and its pastry café, a calissons d'Aix factory open to the public, and occasional workshops. The ideal place to shop with quality products, at the right price, in a friendly spirit, a few minutes from Aix-en-Provence.

Les Halles 1889 vereint erlesene Händler und Handwerker, die eine große kulinarische Vielfalt anbieten: Frühkartoffeln, italienisches Feinkostgeschäft, Holzofenbraterei, Fisch- und Muschelgeschäft und eine Auswahl an Weinen… Produzenten, die für ihr Know-how und ihre lokale Verankerung bekannt sind, versammeln sich in einem Rahmen mit entschieden industriellem Design. Im Inneren finden Sie ein schickes Bistro mit Konditorei-Café, eine öffentlich zugängliche Fabrik für Calissons d'Aix und punktuell auch Workshops. Der ideale Ort zum Einkaufen mit Qualitätsprodukten zu fairen Preisen und in geselliger Atmosphäre, nur wenige Minuten von Aix-en-Provence entfernt.

Les Halles 1889 verenigt een selectie van handelaars en ambachtslieden die een breed scala aan culinaire hoogstandjes aanbieden: groentewinkels, Italiaanse delicatessenwinkels, houtgestookte rotisseries, winkels met vis en schaaldieren en een selectie van wijnen… Producenten die bekend staan om hun knowhow en hun lokale wortels, samengebracht in een decor met een resoluut industriële vormgeving. Binnen vindt u een chique bistro en het bijbehorende banketbakkerscafé, een voor het publiek toegankelijke calissons d'Aix-fabriek en incidentele workshops. De ideale plek om te winkelen voor kwaliteitsproducten, tegen de juiste prijs, in een vriendelijke sfeer, op enkele minuten van Aix-en-Provence.

Les Halles 1889 reúne una selección de comerciantes y artesanos que ofrecen una amplia gama de delicias culinarias: verdulerías, charcuterías italianas, asadores de leña, pescaderías y marisquerías y una selección de vinos… Productores reconocidos por su saber hacer y sus raíces locales, reunidos en un diseño decididamente industrial. En su interior encontrará un elegante bistró y su cafetería de repostería, una fábrica de calissons d'Aix abierta al público y talleres ocasionales. El lugar ideal para comprar productos de calidad, al precio justo, en un ambiente acogedor, a pocos minutos de Aix-en-Provence.

Les Halles 1889 riunisce una selezione di commercianti e artigiani che offrono un'ampia gamma di delizie culinarie: fruttivendoli, gastronomie italiane, rosticcerie a legna, negozi di pesce e crostacei e una selezione di vini… Produttori rinomati per il loro know-how e le loro radici locali, riuniti in un design decisamente industriale. All'interno troverete un bistrot chic e il suo caffè pasticceria, una fabbrica di calissons d'Aix aperta al pubblico e laboratori occasionali. Il luogo ideale per acquistare prodotti di qualità, al giusto prezzo, in un'atmosfera amichevole, a pochi minuti da Aix-en-Provence.