Les Délices de Joséphine – Bassemberg

Les Délices de Joséphine est née de l’amour d’une fille pour sa maman adoptive, bonne cuisinière au cœur généreux. Aujourd’hui, Monique perpétue ce précieux héritage en proposant de succulentes confitures, compotes, sirops et son inimitable pain d’épices. Chacun de ses produits est conçu dans le respect de la tradition¿: élaborés à partir de fruits principalement cultivés localement (biologiques ou en agriculture raisonnée) et de miel artisanal, sans colorant ni conservateur, ils préservent toute la richesse du goût. Lauréate de nombreux prix : Meilleur Pain d’Épices d’Alsace 2010, Meilleur Confiturier de France en 2017, 1¿¿ prix au concours Marmiton 2016, confitures primées au salon de l'Agriculture en 2023 et 2024, Monique invite à une véritable explosion de saveurs authentiques, à savourer sur vos tartines, en dessert ou en douce pause gourmande. Une halte généreuse au cœur de l’Alsace.

Les Délices de Joséphine was born of a daughter?s love for her adoptive mother, a good cook with a generous heart. Today, Monique perpetuates this precious heritage by offering succulent jams, compotes, syrups and her inimitable gingerbread. Each of her products is designed with respect for tradition: made from mainly locally-grown fruit (organic or from sustainable agriculture) and artisanal honey, without colorants or preservatives, they preserve all the richness of taste. Winner of numerous awards: Meilleur Pain d?Épices d?Alsace 2010, Meilleur Confiturier de France in 2017, 1¿¿ prize at the Marmiton 2016 competition, award-winning jams at the Salon de l'Agriculture in 2023 and 2024, Monique invites you to enjoy a veritable explosion of authentic flavors, to savor on your toast, as a dessert or as a sweet gourmet break. A generous stopover in the heart of Alsace.

Les Délices de Joséphine entstand aus der Liebe eines Mädchens zu ihrer Adoptivmutter, die eine gute Köchin mit einem großzügigen Herzen war. Heute führt Monique dieses wertvolle Erbe fort, indem sie köstliche Konfitüren, Kompotte, Sirupe und ihren unnachahmlichen Lebkuchen anbietet. Jedes ihrer Produkte wird im Einklang mit der Tradition hergestellt: Sie werden aus überwiegend lokal angebauten Früchten (biologisch oder aus nachhaltiger Landwirtschaft) und handwerklich hergestelltem Honig ohne Farb- und Konservierungsstoffe hergestellt und bewahren so ihren reichen Geschmack. Monique hat zahlreiche Preise gewonnen: Bester Lebkuchen aus dem Elsass 2010, Bester Konfitürenhersteller Frankreichs 2017, 1. Preis beim Wettbewerb Marmiton 2016, Konfitüren, die auf der Landwirtschaftsmesse 2023 und 2024 ausgezeichnet wurden, und lädt Sie zu einer wahren Explosion authentischer Aromen ein, die Sie auf Ihrem Butterbrot, als Dessert oder als süße Schlemmerpause genießen können. Ein großzügiger Zwischenstopp im Herzen des Elsass.

Les Délices de Joséphine is geboren uit de liefde van een dochter voor haar adoptiemoeder, een goede kok met een gul hart. Vandaag zet Monique dit kostbare erfgoed voort met haar heerlijke jam, compote, siroop en haar onnavolgbare peperkoek. Elk van haar producten is ontworpen met respect voor traditie: gemaakt van voornamelijk lokaal geteeld fruit (biologisch of van duurzame landbouw) en ambachtelijke honing, zonder kleurstoffen of conserveringsmiddelen, behouden ze alle rijkdom van de smaak. Als winnaar van talrijke prijzen: Meilleur Pain d'Épices d'Alsace 2010, Meilleur Confiturier de France in 2017, 1¿¿ prijs op de Marmiton wedstrijd in 2016, bekroonde jam op de Salon de l'Agriculture in 2023 en 2024, nodigt Monique je uit om te genieten van een ware explosie van authentieke smaken, om van te smullen op je toast, als dessert of als zoete gastronomische pauze. Een royale tussenstop in het hart van de Elzas.

Les Délices de Joséphine nació del amor de una hija por su madre adoptiva, una buena cocinera de corazón generoso. Hoy, Monique perpetúa esta preciosa herencia ofreciendo deliciosas mermeladas, compotas, siropes y su inimitable pan de especias. Cada uno de sus productos está concebido respetando la tradición: elaborados principalmente con frutas cultivadas localmente (ecológicas o procedentes de la agricultura sostenible) y miel artesana, sin colorantes ni conservantes, conservan toda la riqueza del sabor. Ganadora de numerosos premios: Meilleur Pain d'Épices d'Alsace 2010, Meilleur Confiturier de France en 2017, 1¿¿ premio en el concurso Marmiton en 2016, mermeladas galardonadas en el Salón de la Agricultura en 2023 y 2024, Monique le invita a disfrutar de una auténtica explosión de sabores auténticos, para saborear en sus tostadas, como postre o como dulce pausa gourmet. Una parada generosa en el corazón de Alsacia.

Les Délices de Joséphine è nata dall'amore di una figlia per la madre adottiva, una brava cuoca dal cuore generoso. Oggi Monique perpetua questa preziosa eredità offrendo deliziose marmellate, composte, sciroppi e il suo inimitabile pan di zenzero. Ogni suo prodotto è concepito nel rispetto della tradizione: realizzato con frutta prevalentemente locale (biologica o da agricoltura sostenibile) e miele artigianale, senza coloranti né conservanti, conserva tutta la ricchezza del sapore. Vincitrice di numerosi premi: Meilleur Pain d'Épices d'Alsace 2010, Meilleur Confiturier de France nel 2017, 1¿¿¿ premio al concorso Marmiton nel 2016, marmellate premiate al Salon de l'Agriculture nel 2023 e 2024, Monique vi invita a godere di una vera e propria esplosione di sapori autentici, da assaporare sui vostri toast, come dessert o come dolce pausa gourmet. Una sosta generosa nel cuore dell'Alsazia.