Centre nautique Aquavallées – Bassemberg

Le centre nautique Aquavallées à Bassemberg propose des activités pour petits et grands. Bassin ludique et sportif, toboggan, pataugeoire (avec coffre à jouets), rivière à contre-courant en intérieur et une piscine extérieure dans un magnifique parc arboré.

The Aquavallées water sports centre in Bassemberg offers activities for young and old. There is a play and sports pool, a slide, a paddling pool (with a toy box), an indoor counter-current river and an outdoor pool in a magnificent wooded park.

Das Wassersportzentrum Aquavallées in Bassemberg bietet Aktivitäten für Groß und Klein. Spiel- und Sportbecken, Rutsche, Planschbecken (mit Spielzeugkiste), Gegenstromfluss im Innenbereich und ein Außenbecken in einem wunderschönen Park mit Bäumen.

Het watersportcentrum Aquavallées in Bassemberg biedt activiteiten voor jong en oud. Er is een speel- en sportbad, een glijbaan, een peuterbad (met speelgoedkist), een overdekte tegenstroomrivier en een buitenbad in een prachtig bosrijk park.

El centro de deportes acuáticos Aquavallées, en Bassemberg, ofrece actividades para grandes y pequeños. Hay una piscina lúdica y deportiva, un tobogán, una piscina infantil (con caja de juguetes), un río interior a contracorriente y una piscina exterior en un magnífico parque arbolado.

Il centro di sport acquatici Aquavallées di Bassemberg offre attività per grandi e piccini. C'è una piscina ludico-sportiva, uno scivolo, una piscina per bambini (con un box per i giocattoli), un fiume interno controcorrente e una piscina esterna in un magnifico parco alberato.