Description
– Poste de secours central – 03.21.05.04.33
Accessible tous les jours du 28/06 au 31/08 et les we et jours fériés en dehors de la pleine saison conformément aux dates d’armement du poste
– Pharmacie des 4 saisons
60 rue de Paris – 03.21.05.04.66
Juillet-août : 9h-20h / Septembre à juin : 9h-12h30 / 14h-19h30
– Base nautique Sud (à l'entrée de l'accueil)
Boulevard Jules Pouget – 03.21.05.33.51
24h/24h
– Base nautique Nord
Avenue Jean Ruet -03.21.05.12.77
24h/24h
English
– Central first aid post – 03.21.05.04.33
Accessible every day from 28/06 to 31/08 and on weekends and public holidays outside the high season in accordance with the dates of arming of the post
– 4 seasons pharmacy
60 rue de Paris – 03.21.05.04.66
July-August: 9am-8pm / September to June: 9am-12.30pm / 2pm-7.30pm
– South nautical base (at the entrance of the reception)
Boulevard Jules Pouget – 03.21.05.33.51
24h/24h
– North nautical base
Avenue Jean Ruet -03.21.05.12.77
24h/24h
Deutsch
– Zentrale Rettungsleitstelle – 03.21.05.04.33
Täglich erreichbar vom 28.06. bis 31.08. und an Wochenenden und Feiertagen außerhalb der Hauptsaison gemäß den Daten für die Besetzung des Postens
– Pharmacie des 4 saisons (Apotheke der 4 Jahreszeiten)
60 rue de Paris – 03.21.05.04.66
Juli-August: 9-20 Uhr / September bis Juni: 9-12.30 Uhr / 14-19.30 Uhr
– Base nautique Sud (am Eingang der Rezeption)
Boulevard Jules Pouget – 03.21.05.33.51
24h/24h
– Wassersportstützpunkt Nord (Base nautique Nord)
Avenue Jean Ruet -03.21.05.12.77
24h/24h
Dutch
– Centrale eerstehulppost – 03.21.05.04.33
Dagelijks toegankelijk van 28/06 tot 31/08 en in het weekend en op feestdagen buiten het hoogseizoen, in overeenstemming met de data waarop de post bemand is
– Apotheek 4 seizoenen
60 rue de Paris – 03.21.05.04.66
Juli-augustus: 9u-20u / september tot juni: 9u-12u30 / 14u-19u30
– Basis nautique Sud (bij de ingang van de receptie)
Boulevard Jules Pouget – 03.21.05.33.51
24u/24u
– Watersportcentrum Noord
Jean Ruetlaan -03.21.05.12.77
24u/24u
Español
– Puesto central de primeros auxilios – 03.21.05.04.33
Accesible todos los días del 28/06 al 31/08 y los fines de semana y días festivos fuera de temporada alta, en función de las fechas en que el puesto esté atendido
– Farmacia 4 Seasons
60 rue de Paris – 03.21.05.04.66
Julio-agosto: de 9.00 h. a 20.00 h. / septiembre a junio: de 9.00 h. a 12.30 h. / de 14.00 h. a 19.30 h
– Base nautique Sud (en la entrada de la recepción)
Boulevard Jules Pouget – 03.21.05.33.51
24h/24h
– Centro náutico Norte
Avenue Jean Ruet -03.21.05.12.77
24h/24h
Italiano
– Postazione centrale di pronto soccorso – 03.21.05.04.33
Accessibile tutti i giorni dal 28/06 al 31/08 e nei fine settimana e nei giorni festivi al di fuori dell'alta stagione, in base alle date in cui la postazione è presidiata
– Farmacia 4 Stagioni
60 rue de Paris – 03.21.05.04.66
Luglio-agosto: 9.00-20.00 / settembre-giugno: 9.00-12.30 / 14.00-19.30
– Base nautica Sud (all'ingresso della reception)
Boulevard Jules Pouget – 03.21.05.33.51
24 ore su 24
– Centro nautico Nord
Viale Jean Ruet -03.21.05.12.77
24 ore su 24