Les Ateliers du chemin

Une artiste plasticienne, un ébéniste, une céramiste, un encadreur, une architecte et une marionnettiste se sont réunis à Monestier-de-Clermont pour partager un atelier et exposer leurs créations.

A visual artist, a cabinetmaker, a ceramist, a framer, an architect and a puppeteer came together in Monestier-de-Clermont to share a workshop and exhibit their creations.

Eine bildende Künstlerin, ein Tischler, eine Keramikerin, ein Einrahmer, eine Architektin und eine Puppenspielerin haben sich in Monestier-de-Clermont zusammengefunden, um ein Atelier zu teilen und ihre Kreationen auszustellen.

Een beeldend kunstenaar, een meubelmaker, een keramist, een lijstenmaker, een architect en een poppenspeler kwamen samen in Monestier-de-Clermont om een workshop te delen en hun creaties tentoon te stellen.

Un artista plástico, un ebanista, un ceramista, un enmarcador, un arquitecto y un titiritero se reunieron en Monestier-de-Clermont para compartir un taller y exponer sus creaciones.

Un artista visivo, un ebanista, un ceramista, un corniciaio, un architetto e un burattinaio si sono riuniti a Monestier-de-Clermont per condividere un laboratorio ed esporre le loro creazioni.