Les AOP du Pays Basque – Saint-Étienne-de-Baïgorry

L’association des AOP (Appellation d’Origne Protégée) du Pays Basque regroupe à ce jour les 4 filières suivantes : le fromage Ossau-Iraty, le piment d’Espelette, le porc Kintoa et les vins d’Irouleguy. Elle permet de les promouvoir collectivement et d’optimiser la synergie entre les différents acteurs. Venez donc savourez le Pays Basque au travers de producteurs et des productrices qui font vivre le territoire au travers de leurs filières de qualité.

The Association des AOP (Appellation d?Origne Protégée) du Pays Basque currently includes the following 4 sectors: Ossau-Iraty cheese, Espelette chilli pepper, Kintoa pork and Irouleguy wines. It enables them to be promoted collectively and optimizes the synergy between the various players. Come and savour the Basque Country through the producers who make the region what it is through their quality products.

Die Association des AOP (Appellation d'Origne Protégée) du Pays Basque umfasst derzeit die folgenden vier Branchen: Ossau-Iraty-Käse, Piment d'Espelette, Kintoa-Schwein und Weine aus Irouleguy. Sie ermöglicht es, diese Produkte gemeinsam zu vermarkten und die Synergien zwischen den verschiedenen Akteuren zu optimieren. Genießen Sie das Baskenland mit seinen Produzenten und Produzentinnen, die die Region mit ihren Qualitätsprodukten prägen.

De Vereniging BOB Baskenland verenigt momenteel de volgende 4 sectoren: Ossau-Iraty kaas, Espelette peper, Kintoa varkensvlees en Irouleguy wijnen. Hierdoor kunnen ze collectief worden gepromoot en wordt de synergie tussen de verschillende spelers geoptimaliseerd. Kom proeven van het Baskenland door de producenten die met hun kwaliteitsproducten de regio maken tot wat het is.

La Asociación DOP (Denominación de Origen Protegida) del País Vasco agrupa actualmente a los 4 sectores siguientes: queso Ossau-Iraty, pimiento de Espelette, carne de cerdo Kintoa y vinos Irouleguy. Permite promocionarlos colectivamente y optimizar la sinergia entre los distintos agentes. Venga a saborear el País Vasco a través de los productores que hacen de la región lo que es gracias a sus productos de calidad.

L'Associazione DOP (Denominazione di Origine Protetta) dei Paesi Baschi riunisce attualmente i seguenti 4 settori: formaggio Ossau-Iraty, peperoncino di Espelette, carne di maiale di Kintoa e vini di Irouleguy. L'associazione consente di promuoverli collettivamente e di ottimizzare la sinergia tra i vari attori. Venite ad assaporare i Paesi Baschi attraverso i produttori che fanno vivere la regione con i loro prodotti di qualità.