Description
Aurélien, apiculteur passionné en Normandie et amoureux de la nature, je me suis lancé dans l’apiculture en 2021 au cœur des marais du Cotentin et du Bessin, à Gonfreville. Avec plus d’une vingtaine de ruches d’abeilles Buckfast, je produis du miel de printemps, d’été et de trèfle que je récolte avec soin. En collaboration avec des artisans sélectionnés en France, je propose également des produits qui sont fabriqués avec mon miel, comme du nougat tendre aux amandes, des bonbons, des nonnettes au miel, du pain d’épices, de la moutarde au miel ainsi que de la bière blonde et ambrée au miel. Je propose également la confection de paniers garnis. Apiculteur partenaire de la marque Propolia, je vous propose aussi des produits à base de propolis tel que le teinture mère de propolis. Engagé pour une apiculture responsable, je vous invite à découvrir mes produits en direct à la miellerie, sur rendez-vous, ou via ma boutique en ligne.
English
Aurélien, passionate beekeeper in Normandy and nature lover, I started beekeeping in 2021 in the heart of the Cotentin and Bessin marshes, in Gonfreville. With over twenty hives of Buckfast bees, I produce spring, summer and clover honey, which I harvest with great care. In collaboration with selected artisans in France, I also offer products made with my honey, such as tender almond nougat, candies, honey nonnettes, gingerbread, honey mustard and honey lager and amber beer. I also offer to make gourmet baskets. As a beekeeper and partner of the Propolia brand, I also offer propolis-based products such as propolis mother tincture. Committed to responsible beekeeping, I invite you to discover my products directly at the honey house, by appointment, or via my online store.
Deutsch
Aurélien, leidenschaftlicher Imker in der Normandie und Naturliebhaber, habe ich 2021 im Herzen der Sümpfe von Cotentin und Bessin, in Gonfreville, mit der Imkerei begonnen. Mit mehr als zwanzig Buckfast-Bienenstöcken produziere ich Frühlings-, Sommer- und Kleehonig, den ich sorgfältig ernte. In Zusammenarbeit mit ausgewählten Handwerkern in Frankreich biete ich auch Produkte an, die mit meinem Honig hergestellt werden, wie z. B. zarter Mandelnougat, Bonbons, Honig-Nonnettes, Lebkuchen, Honig-Senf sowie helles und bernsteinfarbenes Honigbier. Ich biete auch die Herstellung von Präsentkörben an. Als Partnerimker der Marke Propolia biete ich Ihnen auch Produkte auf Propolis-Basis wie die Propolis-Tinktur an. Ich engagiere mich für eine verantwortungsvolle Bienenzucht und lade Sie ein, meine Produkte direkt im Honigraum, nach Terminvereinbarung oder über meinen Online-Shop zu entdecken.
Dutch
Aurélien, een gepassioneerde imker in Normandië en een natuurliefhebber, ik ben in 2021 begonnen met bijenteelt in het hart van de moerassen van de Cotentin en Bessin, in Gonfreville. Met meer dan twintig korven Buckfast-bijen produceer ik lente-, zomer- en klaverhoning, die ik met veel zorg oogst. In samenwerking met geselecteerde ambachtslieden in Frankrijk bied ik ook producten aan die gemaakt zijn met mijn honing, zoals zachte amandelnougat, snoepjes, honingnonnettes, peperkoek, honingmosterd en honing pils en amber bier. Ik bied ook de mogelijkheid om gevulde manden te maken. Als imker en partner van het merk Propolia bied ik ook producten op basis van propolis aan, zoals propolis moedertinctuur. Toegewijd aan verantwoordelijke bijenteelt, nodig ik je uit om mijn producten te ontdekken, direct in het honinghuis, op afspraak, of via mijn online winkel.
Español
Aurélien, apicultor apasionado de Normandía y amante de la naturaleza, me inicié en la apicultura en 2021 en el corazón de las marismas de Cotentin y Bessin, en Gonfreville. Con más de veinte colmenas de abejas Buckfast, produzco miel de primavera, verano y trébol, que cosecho con mucho cuidado. En colaboración con artesanos seleccionados de Francia, también ofrezco productos elaborados con mi miel, como turrón blando de almendra, caramelos, nonnettes de miel, pan de especias, mostaza a la miel y cerveza lager y ámbar a la miel. También ofrezco la posibilidad de hacer cestas rellenas. Como apicultor y socio de la marca Propolia, también ofrezco productos a base de propóleo, como la tintura madre de propóleo. Comprometido con una apicultura responsable, le invito a descubrir mis productos directamente en la mielería, con cita previa o a través de mi tienda en línea.
Italiano
Aurélien, appassionato apicoltore in Normandia e amante della natura, ho iniziato l'apicoltura nel 2021 nel cuore delle paludi del Cotentin e del Bessin, a Gonfreville. Con oltre venti alveari di api Buckfast, produco miele primaverile, estivo e di trifoglio, che raccolgo con grande cura. In collaborazione con artigiani selezionati in Francia, offro anche prodotti realizzati con il mio miele, come il torrone morbido alle mandorle, i dolci, le nonnette al miele, il pan di zenzero, la mostarda al miele e la birra lager e ambrata al miele. Offro anche la possibilità di realizzare cesti ripieni. Come apicoltore e partner del marchio Propolia, offro anche prodotti a base di propoli, come la tintura madre di propoli. Impegnata in un'apicoltura responsabile, vi invito a scoprire i miei prodotti direttamente alla casa del miele, su appuntamento o tramite il mio negozio online.